Georg Christoph Lichtenberg Georg Christoph Lichtenberg föddes den 1 juli 1742 och dog den 24 februari 1799 - tysk fysiker och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En bok är en spegel: om ett Ã¥sna tittar in i den, kan man inte förvänta sig att en apostel ska titta tillbaka.  En bog er et spejl: hvis et æsel kigger i det, kan du ikke forvente, at en apostel kiger tilbage. Böcker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) bok (=verk, skrift) är (=befinner sig, vara) en (=någon) spegel: om (=runt, ifall, försåvitt) ett åsna (=dumbom) tittar in i den, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) förvänta (=anta) sig att en (=någon) apostel ska (=skall) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon bobokok äror enon sospopegogelol: omom etottot Ã¥sosnona totitottotaror inon i dodenon, kokanon momanon inontote foförorvovänontota sosigog atottot enon apoposostotelol soskoka totitottota totilollolbobakoka.

Baklänges:  akabllit attit aks letsopa ne tta gis atn¤Ãvr¶Ãf etni nam nak ,ned i ni rattit ans¥Ã tte mo :legeps ne r¤Ã kob nE.

SMS-svenska:

1 bok R 1 sPGl:om ett åsna tittar in i d1,kan man inT förvNta sig att 1 apostL ska titta tillbaka.

---

Liknande ordspråk:

När en apa tittar i en spegel kan man inte vänta sig att en apostel tittar tillbaka. Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Spegel

Jag kan titta tillbaka och säga att jag var med om datorns utveckling. Den som är tillräckligt ung idag vet ju inte vad som ligger bakom de spel de sitter och njuter av på en svinsnabb dator.

Man får bara fastna för ett par ögon som tittar tillbaka på rätt sätt. Så funkar det. Jag har väl inte mod eller mannamod nog att bara gå fram och släppa loss.

Man får lige fat i et par øjne, som kigger igen på den rigtige måde. Så kører det. Jeg har sgu' ikke mod eller mandshjerte nok til bare at gå hen og bage løs.

Titta in när hon tittar ut, sa hökarn åt pigan.

Livet är som en spegel. Le och det ler tillbaka mot dig. Peace Pilgrim (1908-1981)

Det är julafton om 265 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!