Gioacchini Antonio Rossini

Jag kan endast likna tryffeln vid Mozarts opera Don Giovanni. Ju oftare du avnjuter den, desto större skönhet upptäcker du.  Jeg kan kun sammenligne trøflen med Mozarts opera Don Giovanni. Jo oftere man nyder den, desto større skønhed opdager man. Mat och Dryck

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) endast (=enbart, bara, blott) likna tryffeln vid (=intill, utbredd, bred, samman) Mozarts opera Don (=verktyg, redskap) Giovanni. Ju oftare du (=ni) avnjuter den, desto större skönhet (=fägring) upptäcker du. (=ni)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog kokanon enondodasostot lolikoknona totroryfoffofelolnon vovidod Momozozarortotsos opoperora Dodonon Gogiovovanonnoni. Joju ofoftotarore dodu avovnonjojutoteror dodenon, dodesostoto sostotörorrore soskokönonhohetot upoppoptotäcockokeror dodu.

Baklänges:  ud rekc¤Ãtppu tehn¶Ãks err¶Ãts otsed ,ned retujnva ud eratfo uJ .innavoiG noD arepo strazoM div nleffyrt ankil tsadne nak gaJ.

SMS-svenska:

jag kan 1dast likna tryffLn vid mozarts oPra don giovanni.ju oftare du avnjutR d1,Dsto större skönhet upptäckR du.

---

Liknande ordspråk:

Ju oftare han talade om sin ärlighet, desto oftare räknade vi silverskedarna. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Ärlighet och Falskhet

Ju större utmaning, desto större ära i att övervinna den. Stormar och oväder skapar skickliga sjömän. Epictetus (55-135)

Ju oftare han talade om sin ärlighet, desto oftare talade vi silverröster.  Jo oftere han talte om sin ærlighed, desto oftere talte vi sølvskeerne. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Ära

Ju större hinder, desto större glädje att komma över det.  The greater the obstacle, the more glory in overcoming it. Molière (1622-1673) Övervinnelse

Desto större svårighet, desto större ära. Marcus Tullius Cicero (106 f.Kr.-43 f.Kr.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!