Gunnel og Kjell Swärd

Man ska aldrig avundas en rik man – det är bara en fattig man med pengar. Pengar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) aldrig avundas en (=någon) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) man (=idiot, kille, karl) – det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon soskoka aloldodrorigog avovunondodasos enon rorikok momanon – dodetot äror bobarora enon fofatottotigog momanon momedod popenongogaror.

Baklänges:  ragnep dem nam gittaf ne arab r¤Ã ted “€â nam kir ne sadnuva girdla aks naM.

SMS-svenska:

man ska aldrig avundas 1 rik man – Dt R bara 1 fattig man med p1gar.

---

Liknande ordspråk:

Du skall aldrig missunna en rik man, det är bara en fattig man med mycket pengar

Kalla dig inte fattig för att dina drömmar ej gått i uppfyllelse; verkligt fattig är bara den som aldrig drömt.

Jag har aldrig varit fattig, bara pengalös. Att vara fattig är en begränsning i sinnet. Att vara pengalös är alltid bara en tillfällig situation.

Jag har aldrig varit fattig, bara ruinerad. Att vara fattig är en temperamentssak. Att vara ruinerad är bara en tillfällig situation.

Säg inte att du är fattig därför att dina drömmar inte har gått i uppfyllelse. Verkligt fattig är bara den som aldrig drömt. Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!