Gammalt talesätt

Ropa inte hej fastän solen har gått ned, för svärmor kan komma med aftontåget. Tåg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) inte (=ej, icke) hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) fastän (=ehuru, trots att, trots) solen har gått ned, (=ner) för (=ty, förut, stäv) svärmor kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) aftontåget.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Roropopa inontote hohejoj fofasostotänon sosololenon hoharor gogÃ¥tottot nonedod, foföror sosvovärormomoror kokanon kokomommoma momedod afoftotonontotÃ¥gogetot.

Baklänges:  teg¥Ãtnotfa dem ammok nak romr¤Ãvs r¶Ãf ,den tt¥Ãg rah nelos n¤Ãtsaf jeh etni apoR.

SMS-svenska:

ropa inT hej fastN ¤1 har gått ned,för svRmor kan komma med aftontåGt.

---

Liknande ordspråk:

Prisa inte dagen, förrän solen har gått ned.

Och dock - fastän vi inte förstår, måste vi älska, och vi blir älskade, fastän vi inte förstås, och när vi älskar och blir älskade, då måste vi förlora. Georg Brandes (1842-1927) Kärlek

Solen dödar mikroberna, kroppens och själens: solen gör stark och uppfinningsrik, solen är sällskap, solen ger tro. Bjørnstjerne Bjørnson Sol

Han var som en tupp som trodde solen gått upp för att höra honom gala.. George Eliot (1819-1880) Män

Han liknade en tupp som trodde att solen gått upp för att höra honom gala. George Eliot (1819-1880) Manligt och Män

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!