Helen Rowland

När en flicka gifter sig, avstÃ¥r hon frÃ¥n mÃ¥nga mäns uppmärksamhet till förmÃ¥n för en ensam mans ouppmärksamhet.  NÃ¥r en pige gifter sig, afstÃ¥r hun fra mange mænds opmærksomhed til fordel for en enkelt mands uopmærksomhed. Äktenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) gifter sig, avstår hon från (=av) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) mäns uppmärksamhet (=uppsikt, observans) till (=åt, mot) förmån (=fördel, premium, privilegium) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) mans ouppmärksamhet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror enon foflolicockoka gogifoftoteror sosigog, avovsostotÃ¥ror hohonon fofrorÃ¥non momÃ¥nongoga momänonsos upoppopmomärorkoksosamomhohetot totilollol foförormomÃ¥non foföror enon enonsosamom momanonsos oupoppopmomärorkoksosamomhohetot.

Baklänges:  tehmaskr¤Ãmppuo snam masne ne r¶Ãf n¥Ãmr¶Ãf llit tehmaskr¤Ãmppu sn¤Ãm agn¥Ãm n¥Ãrf noh r¥Ãtsva ,gis retfig akcilf ne r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR 1 flicka giftR sig,avstår hon från många mNs uppmRxamhet till förmån för 1 1sam mans ouppmRxamhet.

---

Liknande ordspråk:

När en flicka gifter sig avstår hon från många mäns uppmärksamhet för en mans ouppmärksamhet.

Äktenskapet är det tillstånd där kvinnan byter ut många mäns uppmärksamhet mot en enda mans ouppmärksamhet.

Ju mer en man vet och ju längre han reser, desto troligare är det att han till sist gifter sig med en flicka från sitt eget land. George Bernard Shaw (1856-1950) Äktenskap

En mans kvickhet är många mäns visdom.

Vill du byta ut många mäns beundran mot en enda mans kritik, så kila iväg och gift dig. Katharine Hepburn (1907-2003) Äktenskap och Ensamhet

Här har vi samlat ordspråk i 12875 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!