Henry David Thoreau Henry David Thoreau föddes den 12 juli 1817 och dog den 6 maj 1862 - amerikansk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I en regering som fängslar oss med orätt, är den rätta platsen för en rättfärdig man också i ett fängelse.  Under en regering, som fængsler os med urette, er den rette plads for en retfærdig mand også i et fængsel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I en (=någon) regering som (=såsom) fängslar oss med (=tillsammans) orätt, (=felaktig) är (=befinner sig, vara) den rätta (=ordna, korrigera) platsen för (=ty, förut, stäv) en (=någon) rättfärdig man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) i ett fängelse. (=häkte, finka)

---

Översatt till rövarspråket:  I enon roregogerorinongog sosomom fofänongogsoslolaror osossos momedod ororätottot, äror dodenon rorätottota poplolatotsosenon foföror enon rorätottotfofärordodigog momanon ocockoksoså i etottot fofänongogelolsose.

Baklänges:  Eslegnäf tte i åskco nam gidräfttär ne röf nestalp attär ned rä ,ttäro dem sso ralsgnäf mos gnireger ne I.

SMS-svenska:

i 1 reGring som fNgslar oss med orätt,R d1 rätta plats1 för 1 rättfRdig man ocxå i ett fNGlC.

---

Liknande ordspråk:

Egentligen tycker jag att den där platsen där allt ligger inte är den rätta platsen. (22 feb 2019, i en intervju med SVT när han diskuterade bandyhall i Motala)

Idag dömdes den amerikanska medborgaren Brittney Griner till fängelse, det är en påminnelse om vad hela världen redan vet: Ryssland fängslar Brittney på felaktiga grunder. (4 aug 2022, efter att domen tillkännagavs.)

Vi tycker att Nobelcenter är en fantastisk idé, men vi är också ense om att Blasieholmen inte är den rätta platsen. Därför kommer vi att ta upp en dialog med Nobelstiftelsen för att tillsammans hitta en lämplig lokalisering. (12 okt 2018, när partierna meddelade att Nobelcenter inte kommer att byggas på Blasieholmen.)

Det är bättre att lida orätt än att handla orätt.

Det är bättre att lida orätt än att göra orätt. Marcus Tullius Cicero (106 f.Kr.-43 f.Kr.) Krig och Fred

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!