Hugh Redwood

Om du inte tycker att du lyser som du borde, prova dÃ¥ att putsa glödlampan innan du klagar över elverket.  Hvis du ikke synes, du lyser, som du burde, sÃ¥ prøv at pudse pæren, inden du klager over el-værket.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) tycker (=anser) att du (=ni) lyser som (=såsom) du (=ni) borde, (=torde) prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) då (=emedan, förr) att putsa (=bona, feja, polera, gno) glödlampan innan (=före) du (=ni) klagar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) elverket.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu inontote totycockokeror atottot dodu lolysoseror sosomom dodu boborordode, poprorovova dodÃ¥ atottot poputotsosa goglolödodlolamompopanon inonnonanon dodu koklolagogaror övoveror elolvoverorkoketot.

Baklänges:  tekrevle rev¶Ã ragalk ud nanni napmald¶Ãlg astup tta ¥Ãd avorp ,edrob ud mos resyl ud tta rekcyt etni ud mO.

SMS-svenska:

om du inT tyckR att du lyCr som du borD,prova då att putsa glödlampan innan du klagar övR LvRket.

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är en intressant tävlingsform. Jag tycker däremot att ett format som passar på ett mästerskap kommer att bli svårt att få in i världscupen. Det är så pass långt. En mästarskapsdistans, lite svårare att få till på ett tufft världscupprogram. Jag tror man behöver utreda förslaget. Jag tycker att man borde prova detta i världscupen innan man kör det fullt ut på ett mästerskapsprogram. (13 okt 2017, i en artikel om förslag till förändring inom längdåkningen.)

Jag har tre 100 meter-tävlingar innan OS. Oavsett om jag slår det innan OS eller inte så är målet att putsa det. (14 jun 2024, i samband med uttagningen till OS, om planerna för att förbättra sitt rekord.)

VM:s stora profil är Rapinoe, jag tycker att hon lyser. Inte bara när hon twittrar och ger sig på Trump och för jämställdhet utan för att hon lyser på plan. Hon utmanar och kommer förbi och har kyla i avsluten. Hon är en komplett spelare. (7 jul 2019, efter VM-finalen där USA vann med 2-0 mot Nederländerna)

Jag tycker att namnet borde ändras innan turneringen början, om något skulle hända och spelarna kommer fram till ett beslut. Det borde ske innan turneringen börjar. (31 maj 2017, när han meddelade att han kan tänka sig att stötta en bojkott till Australian Open nästa år.)

Mest positiva. Några tycker att jag borde sluta åka skidor eftersom jag måste flyga hit. Världscupen borde läggas ned och folk borde sluta åka skidor helt. Det är en stor bredd på responsen, men man kan inte göra alla nöjda. Det lärde jag mig tidigt som idrottare. Det finns alltid kritiker som tycker att man inte borde prata om vissa saker. (1 dec 2018, I en intervju med SVT Sport, när hon pratar om reaktioner hon fått på sociala medier.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!