Hugh Redwood

Om du inte tycker att du lyser som du borde, prova dÃ¥ att putsa glödlampan innan du klagar över elverket.  Hvis du ikke synes, du lyser, som du burde, sÃ¥ prøv at pudse pæren, inden du klager over el-værket.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) tycker (=anser) att du (=ni) lyser som (=såsom) du (=ni) borde, (=torde) prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) då (=emedan, förr) att putsa (=bona, feja, polera, gno) glödlampan innan (=före) du (=ni) klagar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) elverket.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu inontote totycockokeror atottot dodu lolysoseror sosomom dodu boborordode, poprorovova dodÃ¥ atottot poputotsosa goglolödodlolamompopanon inonnonanon dodu koklolagogaror övoveror elolvoverorkoketot.

Baklänges:  tekrevle rev¶Ã ragalk ud nanni napmald¶Ãlg astup tta ¥Ãd avorp ,edrob ud mos resyl ud tta rekcyt etni ud mO.

SMS-svenska:

om du inT tyckR att du lyCr som du borD,prova då att putsa glödlampan innan du klagar övR LvRket.

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker inte att nÃ¥gon borde skriva sin självbiografi innan de är döda.  I don't think anyone should write their autobiography until after they're dead. Samuel Goldwyn (1882-1974) Självbiografi

Om du inte lyckas första gÃ¥ngen, prova igen. Prova ytterligare en gÃ¥ng. Sen är det dags att ge upp. Det finns ingen anledning att skämma ut sej helt.  Hvis du ikke lykkes første gang, prøv igjen. Prøv enda en gang. Og sÃ¥ kan du gi deg. Det er ikke noen grunn til Ã¥ dumme seg helt ut. W. C. Fields (1880-1946) Nederlag

Se till saker så som de är, inte så som du tycker att de borde vara. Albert Einstein (1879-1955)

Jag tycker att aporna i Djurgården borde ha solglasögon på sig, så att de inte kan hypnotisera dig.

Jeg synes at aberne i Zoologisk Have burde have solbriller på, så de ikke kan hypnotisere dig

Jag tycker att [katolska] präster borde få gifta sig. Men de skulle inte få skilja sig. Sophia Loren (1934-) Präster

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!