Jaime Sin

Om en man har tre fruar, är det månggifte. Om han har två, är det bigami. Och om han bara har en fru, är det monotoni.  Hvis en mand har tre koner, er det flerkoneri. Hvis han har to, er det bigami. Og hvis han kun har en kone, er det monotoni Äktenskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) har tre fruar, är (=befinner sig, vara) det månggifte. Om (=runt, ifall, försåvitt) han har två, (=tvenne, par) är (=befinner sig, vara) det bigami. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) han bara (=enda, enbart, endast) har en (=någon) fru, (=hustru, frugan, maka) är (=befinner sig, vara) det monotoni.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom enon momanon hoharor totrore fofroruaror, äror dodetot momånongoggogifoftote. Omom hohanon hoharor totvovå, äror dodetot bobigogamomi. Ocochoh omom hohanon bobarora hoharor enon fofroru, äror dodetot momononototononi.

Baklänges:  Inotonom ted rä ,urf ne rah arab nah mo hcO .imagib ted rä ,åvt rah nah mO .etfiggnåm ted rä ,raurf ert rah nam ne mO.

SMS-svenska:

om 1 man har 3 fruar,R Dt månggifT.om han har 2,R Dt bigami.& om han bara har 1 fru,R Dt monotoni.

---

Liknande ordspråk:

En far kan vända ryggen åt sitt barn, bröder och systrar kan bli bittra fiender, män kan överge sina fruar, fruar sina män. Men en mors kärlek överlever allt.  A father may turn his back on his child, brothers and sisters may become inveterate enemies, husbands may desert their wives, wives their husbands. But a mother's love endures through all. Washington Irving (1783-1859) Familj

Det finns bara två sorters män: den ena har sina pengar tack vare sina fruar, den andra har sina fruar tack vare sina pengar. Elizabeth Taylor (1932-2011) Pojkar och Män

Det finns bara två sorters män: De som har pengar tack vare sina fruar, och de som har sina fruar tack vare sina pengar.  Det finnes bare to slags menn: de som har sine penger takket være sine koner, og de som har sine koner takket være sine penger. Elizabeth Taylor (1932-2011) Män

Det finns bara två sorters män, de som har sina pengar tack vare sina fruar och de som har sina fruar tack vare sina pengar. Elizabeth Taylor (1932-2011) Manligt och Män

Många av mina tränarkollegor tackar ju sina fruar att de kan ha sin tränarkarriär igång. Jag kände bara att jag inte vill ha det så. (16 dec 2015, när han talar om sin beslut att ta pappaledigt)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!