James Russell Lowell James Russell Lowell föddes den 22 februari 1819 och dog den 12 augusti 1891 - amerikansk diplomat, skald och kritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Även om hundarna hade sovit hur som helst gott, var deras kärlek till lammkotletter större än kärleken till fÃ¥ren.  Selv om hundene havde sovet nok sÃ¥ godt, var deres kærlighed til lammekoteletter større end kærligheden til fÃ¥rene. Hunden

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) hundarna hade sovit hur (=hurdan) som (=såsom) helst gott, (=smakligt, bra, mumsigt, gött) var (=varje, varenda, vart) deras kärlek (=förälskelse, romans, love) till (=åt, mot) lammkotletter större än kärleken till (=åt, mot) fåren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„vovenon omom hohunondodarornona hohadode sosovovitot hohuror sosomom hohelolsostot gogotottot, vovaror doderorasos kokärorlolekok totilollol lolamommomkokototloletottoteror sostotörorrore änon kokärorlolekokenon totilollol fofÃ¥rorenon.

Baklänges:  ner¥Ãf llit nekelr¤Ãk n¤Ã err¶Ãts retteltokmmal llit kelr¤Ãk sared rav ,ttog tsleh mos ruh tivos edah anradnuh mo nev„Ã.

SMS-svenska:

Äv1 om hundarna haD sovit hur som hLst gott,var Dras kRlek till lammkotlettR större N kRlek1 till får1.

---

Liknande ordspråk:

Det bästa du kan ge din fiende är förlÃ¥telse; till din motstÃ¥ndare, tÃ¥lamod; till en vän, ditt hjärta; till ditt barn, ett gott föredöme; till din far, respekt; till din mor, ett uppförande som gör henne stolt över dig; till dig själv, respekt; till alla människor, mänsklig kärlek.  The best thing to give to your enemy is forgiveness; to an opponent, tolerance; to a friend, your heart; to your child, a good example; to a father, deference; to your mother, conduct that will make her proud of you; to yourself, respect; to all men, charity. Benjamin Franklin (1706-1790) Respekt

Om vi ska kunna bli vänner måste ni göra er av med de argsinta hundarna, sa vargen till fåren.

Skal det være vennskap mellom oss, må dere kvitte dere med de sinte hundene, sa ulven til sauene.

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Ljudband kan tvinga oss till större ärlighet. Vem uppfinner några band som kan tvinga oss till större kärlek?

Lydbånd kan tvinge os til større ærlighed; hvem opfinder nogle bånd, der kan tvinge os til større kærlighed?

Och om jag hade en profetisk gåva och kände till alla hemligheter och satt inne med all kunskap, och hade jag all tro, så jag kunde flytta bergen, men inte hade kärleken, då är jag inget.

Og havde jeg end profetisk gave og kendte alle hemmeligheder og sad inde med al kundskab, og havde jeg al tro, så jeg kunne flytte bjerge, men ikke havde kærlighed, da var jeg intet. (Paulus)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!