Jean-Louis Hue

Ett hus utan katt är som ett akvarium utan fisk.  Et hus uden en kat, er som et akvarium uden fisk. Katten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) utan katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ett akvarium utan fisk. (=rensa, firre)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Etottot hohusos utotanon kokatottot äror sosomom etottot akokvovaroriumom utotanon fofisoskok.

Baklänges:  ksif natu muiravka tte mos r¤Ã ttak natu suh ttE.

SMS-svenska:

ett hus utan katt R som ett akvarium utan fisk.

---

Liknande ordspråk:

Min likvagn kommer att följas, inte av ett begravningsfölje, utan av flockar med kor, fÃ¥r, svin, fjäderfän och en liten akvarium med fisk - alla bärande vita handdukar för att ära den man som hellre ville dö av hunger än att äta sina medskapningar.  Min ligvogn vil blive fulgt, ikke af et sørgetog, men af flokke af køer, fÃ¥r, svin, fjerkræ og et lille akvarium med fisk - alle bærende hvide tørklæder for at ære den mand, som hellere ville dø af sult end spise sine medskabninger. George Bernard Shaw (1856-1950) Vegetarianism

En människa utan kärlek är som en fisk utan fenor.

En man utan en kvinna är som en fisk utan cykel

En mann uten en kvinne er som en fisk uten sykkel.

En kvinna utan en man är som en fisk utan en cykel. Gloria Steinem (1935-) Kvinnor och Kvinnligt

Han ägde skönhet utan fÃ¥fänga, styrka utan högmod; mod utan vildhet; och alla dygderna hos en man utan hans laster. (Han ägde skönhet utan fÃ¥fänga, styrka utan oförskämdhet och alla människans dygder förutan lasterna. dygder)  He possessed beauty without vanity, strength without insolence; courage without ferocity; and all the virtues of man without his vices Lord Byron (1788-1824) Laster

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!