Johan Herman Wessel

Se, stora synder väl i grunden som de smÃ¥, men sättet varpÃ¥ var och en sin synd utövar, det ena gör till hjälte, det andra till en stackare.  Se, store synde vel i grunden som de smÃ¥, men mÃ¥den, som enhver sin synd udøver pÃ¥, den ene gør til helt, den anden til en stodder.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) stora synder väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) i grunden som (=såsom) de (=dom) små,
men sättet varpå (=varefter) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) sin synd utövar,
det ena (=förena) gör (=utför) till (=åt, mot) hjälte, det andra till (=åt, mot) en (=någon) stackare. (=krake)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sose, sostotorora sosynondoderor vovälol i gogrorunondodenon sosomom dode sosmomÃ¥,momenon sosätottotetot vovarorpopÃ¥ vovaror ocochoh enon sosinon sosynondod utotövovaror,dodetot enona gogöror totilollol hohjojäloltote, dodetot anondodrora totilollol enon sostotacockokarore.

Baklänges:  erakcats ne llit ardna ted ,etl¤Ãjh llit r¶Ãg ane ted>rb<,rav¶Ãtu dnys nis ne hco rav ¥Ãprav tett¤Ãs nem>rb<,¥Ãms ed mos nednurg i l¤Ãv rednys arots ,eS.

SMS-svenska:

C,stora synDr väl i grund1 som D små, m1 sätTt varpå var & 1 sin synd utövar, Dt 1a gör till hjälT,Dt andra till 1 stackare.

---

Liknande ordspråk:

NÃ¥gra människor föds stora. Andra jobbar sig till storhet. Andra anställer reklamfolk.  En del mennesker er født store. Andre arbejder sig til storhed. Andre igen ansætter reklamefolk. Daniel J. Boorstin (1914-) Reklam

Svaret till en kvinna som berättade att hon var mamma till tolv barn och detta bara för att hon älskade sin man, varpå Groucho svarade: "Well, I love my cigar, but I take it out sometimes" Groucho Marx (1890-1977)

Kärleken har gjort många till hjälte och ännu fler till narr.

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Små gåvor bevarar den vänskap som stora gåvor har lagt grunden till. Robert Lembke Godhet och Avund

Här har vi samlat ordspråk i 12915 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!