Johannes Ewald

Den dumme, som tror att han är välbegåvad, räcker längre än den välbegåvade, som tror att han är dumbom.  Den dumme, der tror, han er velbegavet, når længere end den velbegavede, som tror, han er dum. Dumhet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den dumme, som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att han är (=befinner sig, vara) välbegåvad, räcker längre än den välbegåvade, som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att han är (=befinner sig, vara) dumbom. (=dåre, korkad, åsna, idiot, idiotisk, fån, fjant, tok, knäppgök)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon dodumommome, sosomom totrororor atottot hohanon äror vovälolbobegogåvovadod, roräcockokeror lolänongogrore änon dodenon vovälolbobegogåvovadode, sosomom totrororor atottot hohanon äror dodumombobomom.

Baklänges:  Mobmud rä nah tta rort mos ,edavågebläv ned nä ergnäl rekcär ,davågebläv rä nah tta rort mos ,emmud neD.

SMS-svenska:

d1 dumme,som tror att han R välBgåvad,räckR lNgre N d1 välBgåvaD,som tror att han R dumbom.

---

Liknande ordspråk:

För att fortsätta att utvecklas så behöver man nya utmaningar. Kan man ett ställe och kommer in i den här vardagstristessen så pushar man sig inte längre och då räcker det kanske att man går på 80 procent för att man vet att det räcker. Då stagnerar man tror jag. (15 mar 2015, intervju med SVT Sport om sin utveckling och klubbyten)

Jag tror att hon är en bättre boxare helt enkelt och så tror jag att hon kan utnyttja att hon är längre och har en längre räckvidd. Det tror jag är till hennes fördel. (2 maj 2015, inför Klara Svenssons titelmatch mot Erica Annabella Farias)

Alliansfriheten räcker inte längre. Nu krävs det nog att vi har Nato i ryggen tror jag. (8 maj 2022, i en intervju om Socialdemokraterna och Natodiskussionen)

Jag tror faktiskt att det räcker eftersom jag tror på människor och att de har i sig att de vill göra saker tillsammans. (14 maj 2018, i en artikel om hur Gislavedspolitiker vill motverka utanförskap.)

Jag tror att man gör det väldigt enkelt för sig om man tror att det räcker med ett partiledarbyte. Men det var en avgörande del. (25 aug 2017, när hon kommenterade Anna Kinberg Batras avgång)

Det är julafton om 135 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!