Jorge Luis Borges Jorge Luis Borges föddes den 24 augusti 1899 och dog den 14 juni 1986 - Argentinian writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Litteratur är inte bara lek med ord; vad som har betydelse är det som överlämnas till fantasin eller det som kan läsas mellan raderna.  Litteraturen er ikke alene leg med ord; hvad der betyder noget er det, der overlades til fantasien eller det, der kan læses mellem linierne. Litteratur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Litteratur är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) lek (=lattja, game) med (=tillsammans) ord; vad (=hur sa) som (=såsom) har betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) överlämnas till (=åt, mot) fantasin eller (=alternativt) det som (=såsom) kan (=har kunskap i) läsas mellan raderna.

---

Översatt till rövarspråket:  Lolitottoteroratoturor äror inontote bobarora lolekok momedod orordod; vovadod sosomom hoharor bobetotydodelolsose äror dodetot sosomom övoverorlolämomnonasos totilollol fofanontotasosinon elolloleror dodetot sosomom kokanon loläsosasos momelollolanon roradoderornona.

Baklänges:  Anredar nallem sasäl nak mos ted relle nisatnaf llit sanmälrevö mos ted rä esledyteb rah mos dav ;dro dem kel arab etni rä rutarettiL.

SMS-svenska:

littRatur R inT bara lek med ord;vad som har BtyDlC R Dt som övRlämnas till fantasin LR Dt som kan läsas mLan raDrna.

---

Liknande ordspråk:

En spelare som får ett erbjudande från en bra klubb i Europa, det ska mycket till för att den ska säga “nej det vill jag inte”. Så man måste som agent eller som stödperson, man kanske är förälder eller annan anhörig, läsa mellan raderna. Och inte pusha spelarna till någonting som inte känns rätt för dem. (12 apr 2022, i nyhetsartikeln)

Budskapet kom senare, men jag har en stark åsikt om jämlikhet och drar mig inte för att säga det. Det var skitkul att få göra en låt som verkligen handlar om det tydligt och inte bara mellan raderna. (19 feb 2017, dagen efter den tredje delfinalen i Växjö under Melodifestivalen 2017.)

Rent kognitivt har det samma betydelse att läsa böcker som att lyssna på böcker, åtminstone när det gäller vuxna. Så det betyder inte så mycket i realiteten, det är bara två olika sätt att konsumera litteratur på. (4 jul 2023, en kommentar om trenden där läsandet av böcker minskar medan lyssnande på böcker ökar, i en rapport från Statens kulturråd.)

En visdom som inte kan läsas i böcker, kan läsas i rosor.

En visdom som ikke kan leses i bøker, kan leses i roser.

Samtidigt konstateras att Ukrainakriget inte kommer gå över snabbt. I värsta fall kan det ta tiotals år. Så där mellan raderna kunde man utläsa att det fanns en positiv inställning till Nato. (13 apr 2022, artikeln)

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!