Henrik Kraak Jessen

Det är en alltför slapp insats av polisen. Det är som om de tror att vi fortfarande lever på 80-talet. Hotbilden är en helt annan, och om man inte kan lita på polisen mot brottslingar som dessa, vem kan man då lita på? (13 aug 2008, i en kritik av polisens agerande under rånets gång.)  Det er en altfor slapp innsats fra politiet. Det er som om de tror vi fortsatt lever i 80-tallet. Trusselbildet er et helt annet, og hvis man ikke kan regne med politiet mot forbrytere som disse, hvem kan man da regne med? (13 aug 2008, i en kritikk av politiets opptreden under ranet.)  Det er for slap en indsats af politiet. Det er som om, de tror, vi stadig lever i 80'erne. Trusselsbilledet er et helt andet, og hvis man ikke kan regne med politiet mod forbrydere som disse, hvem kan man så regne med? (13 aug 2008, i en kritik af politiets ageren under røveriet.) Krimi Polisens närvaro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) alltför slapp (=lös, kraftlös, slö, slak, lat, hängig, loj, sladdrig, säckig) insats (=bedrift, prestation) av (=avbruten, från, bruten) polisen. Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) tror (=antagande, förmoda) att vi fortfarande (=ännu) lever på (=ettrig, kungen, villig) 80-talet. Hotbilden är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) lita på (=ettrig, kungen, villig) polisen mot (=till) brottslingar som (=såsom) dessa, vem kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) lita på?

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon alolloltotfoföror soslolapoppop inonsosatotsos avov popololisosenon. Dodetot äror sosomom omom dode totrororor atottot vovi foforortotfofaroranondode lolevoveror popå 80-totaloletot. Hohototbobiloldodenon äror enon hoheloltot anonnonanon, ocochoh omom momanon inontote kokanon lolitota popå popololisosenon momotot bobrorotottotsoslolinongogaror sosomom dodesossosa, vovemom kokanon momanon dodå lolitota popå? (13 aug 2008, i en kritik av polisens agerande under rånets gång.)

Baklänges:  åp atil åd nam nak mev ,assed mos ragnilsttorb tom nesilop åp atil nak etni nam mo hco ,nanna tleh ne rä nedlibtoH .telat-08 åp revel ednaraftrof iv tta rort ed mo mos rä teD .nesilop va stasni ppals röftlla ne rä teD? (13 aug 2008, i en kritik av polisens agerande under rånets gång.)

SMS-svenska:

Dt R 1 alltför slapp insats av polis1.Dt R som om D tror att vi fortfaranD levR på 80-talet.hotbild1 R 1 hLt annan,& om man inT kan lita på polis1 mot brottslingar som Dssa,vM kan man då lita på? (13 aug 2008, i en kritik av polisens agerande under rånets gång.)

Logga in

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!