Miss (Judith Martin) Manners

Vi föds charmiga, friska och spontana och mÃ¥ste civiliseras innan vi är lämpliga att delta i samhällslivet.  Vi fødes charmerende, friske og spontane og mÃ¥ civiliseres, før vi er er egnede til at deltage i samfundslivet. Samhälle

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi föds charmiga, friska och (=et, samt) spontana och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) civiliseras innan (=före) vi är (=befinner sig, vara) lämpliga att delta (=deltaga) i samhällslivet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi fofödodsos cochoharormomigoga, fofrorisoskoka ocochoh sospoponontotanona ocochoh momÃ¥sostote cocivovilolisoserorasos inonnonanon vovi äror lolämompoploligoga atottot dodeloltota i sosamomhohälollolsoslolivovetot.

Baklänges:  tevilsll¤Ãhmas i atled tta agilpm¤Ãl r¤Ã iv nanni saresilivic ets¥Ãm hco anatnops hco aksirf ,agimrahc sd¶Ãf iV.

SMS-svenska:

vi föds charmiga,friska & spontana & måsT civiliCras innan vi R lämpliga att Dlta i samhällsliVt.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnorna måste bli bättre på tre områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen: de måste sluta att vara rädda för möss, de måste delta i tyngdlyftningstävlingar och de måste lära sig att komponera musik.

Kvinnorna måste bli bättre på tre områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen; de måste sluta att vara rädda för möss, de måste delta i tyngdlyftningstävlingar och de måste lära sig att komponera musik.

Kvinnorna måste bli bättre på tro områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen: de måste lära sig tycka om möss, de måste delta i tyngdlyftningsmästerskap och de måste lära sig komponera musik.

Norrmän är sällan spontana innan de får tänka sig om.

Nordmenn er sjelden spontane før de får tenkt seg om.

Jag var schizofren innan, men vi är friska nu.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!