Karl Marx mamma

Filosoferna har endast tolkat världen pÃ¥ olika sätt. Men vad det gäller är att förändra den.  Filosofferne har kun fortolket verden forskelligt. Men det, som det kommer an pÃ¥, er at forandre den. Filosofi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Filosoferna har endast (=enbart, bara, blott) tolkat världen (=jorden) på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) sätt. (=fason) Men (=ändock, skada) vad (=hur sa) det gäller är (=befinner sig, vara) att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Fofilolososofoferornona hoharor enondodasostot totololkokatot vovärorloldodenon popÃ¥ ololikoka sosätottot. Momenon vovadod dodetot gogälolloleror äror atottot foföroränondodrora dodenon.

Baklänges:  ned ardn¤Ãr¶Ãf tta r¤Ã rell¤Ãg ted dav neM .tt¤Ãs akilo ¥Ãp nedlr¤Ãv taklot tsadne rah anrefosoliF.

SMS-svenska:

filosofRna har 1dast tolkat vRld1 på olika sätt.m1 vad Dt gällR R att förNdra d1.

---

Liknande ordspråk:

Filosoferna har endast på olika sätt förklarat världen, men vad det gäller är att förändra den.

Filosofer har enbart tolkat världen. Det gäller att förändra den.

Philosophers have merely interpreted the world. The point is to change it.

Sträva inte efter att förändra världen, utan välj att förändra dina tankar om världen.

Man kan vara omodern på två olika sätt och av olika orsaker. Antingen är man för sent ute eller för tidigt. Christopher Fry (1907-2005) Kläder

Hur ska vi kunna förändra något här i världen - socialt och politiskt - om vi inte tror att vi kan förändra något i vårt eget liv?

Hvordan skal vi kunne forandre på noe her i verden - sosialt og politisk - hvis vi ikke tør forandre på noe i vårt eget liv?

Det är julafton om 206 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!