Kjeld Abell

Ni kan tro att det är tungt att vara barn... vi ska släpa runt pÃ¥ framtiden.  I kan tro, det er svært at være barn .. vi skal slæbe rundt pÃ¥ fremtiden. Barn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ni (=er, du) kan (=har kunskap i) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) barn... (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) vi ska (=skall) släpa (=dra, kånka) runt (=ungefär, om, omkring) på (=ettrig, kungen, villig) framtiden.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Noni kokanon totroro atottot dodetot äror totunongogtot atottot vovarora bobarornon... vovi soskoka sosloläpopa rorunontot popÃ¥ fofroramomtotidodenon.

Baklänges:  neditmarf ¥Ãp tnur ap¤Ãls aks iv ...nrab arav tta tgnut r¤Ã ted tta ort nak iN.

SMS-svenska:

ni kan tro att Dt R tungt att vara barn...vi ska släpa runt på framtid1.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror faktiskt att den gjorde det. Jag kände mig trött av att släpa runt på all den där vikten. Det kommer att kännas bra att äta sin egen mat. Det blir bra att vara hemma. (11 mar 2016, efter VM i Peking)

Det är tungt. Vi var det bättre laget och spelade ganska bra. Vi hade behövt vara mer beslutsamma runt straffområdet. (27 okt 2019, efter matchen mot Sirius)

Jag tycker inte att små barn ska behöva tänka på sådant här. Vi vuxna är så oerhört fixerade vid utseende och om man är mörk eller ljus med mera. Barn ska få leka! Jag brinner för att man ska få vara som man vill och att barn ska få vara barn. (16 apr 2015, till SVT Nyheter Sörmland)

Då gör det lite extra ont. För vissa gäster kan det också vara så att det bara handlar om dagar och då är det tungt, för då kommer de hit och vet att det är här de ska dö, och det kan vara tungt att smälta. (31 okt 2018, under besöket på hospice i Sundsvall)

Jag dammsög när jag hörde mitt barn gråta, då vände jag mig om och såg att apan hade tagit tag i hennes ben när hon lekte på golvet. Det såg ut som den försökte släpa med henne ut. (20 jul 2022, när en apa attackerade ett spädbarn i Ogori-distriktet, Japan.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!