Knud Holst

Man kan fly frÃ¥n saker, sÃ¥ länge att de alltid är i häcken pÃ¥ en.  Man kan stikke af fra tingene, sÃ¥ længe at de altid er i hælene pÃ¥ én.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) från (=av) saker, (=grej, föremål) så (=odla, plantera) länge att de (=dom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) är (=befinner sig, vara) i häcken på (=ettrig, kungen, villig) en. (=någon)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon kokanon fofloly fofrorÃ¥non sosakokeror, sosÃ¥ lolänongoge atottot dode alolloltotidod äror i hohäcockokenon popÃ¥ enon.

Baklänges:  ne ¥Ãp nekc¤Ãh i r¤Ã ditlla ed tta egn¤Ãl ¥Ãs ,rekas n¥Ãrf ylf nak naM.

SMS-svenska:

man kan fly från sakR,så lNG att D alltid R i häck1 på 1.

---

Liknande ordspråk:

De saker vi verkligen älskar stannar hos oss alltid, lÃ¥sta i vÃ¥ra hjärtan sÃ¥ länge livet varar.  The things we truly love stay with us always, locked in our hearts as long as life remains. Josephine Baker (1906-1975) Kärlek

De viktiga saker som har sagts till människor har alltid varit enkla saker. Charles de Gaulle (1890-1970) Filosofi

Pappa, jag har ett problem. Det har hänt en olycka och du kommer höra en massa olika saker om mig frÃ¥n och med nu. Hemska saker.  Dad, I'm in some trouble. There's been an accident and you're going to hear all sorts of things about me from now on. Terrible things. Edward Kennedy (1932-) Rykte

Dödar du synden? Gör du det till ditt dagliga arbete? Var alltid upptagen med det så länge du lever. Lägg inte av en enda dag från detta arbete. Döda synden, annars kommer den att döda dig.

Do you mortify? Do you make it your daily work? Be always at it whilst you live; cease not a day from this work; be killing sin or it will be killing you

Man uppskattar inte mycket frÃ¥n skolan förrän man blir äldre. SmÃ¥ saker, som att fÃ¥ smisk varje dag av en medelÃ¥lders kvinna: Saker man betalar mycket för senare i livet.  You don't appreciate a lot of stuff in school until you get older. Little things like being spanked every day by a middle aged woman: Stuff you pay good money for in later life. Emo Philips (1956-)

Här har vi samlat ordspråk i 12874 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!