Lord Dunsanny

LÃ¥t oss säga att mänskligheten är som en flock som har trängts ihop i en bil, som kör nedför backen i fruktansvärd fart, utan ljus och med en fyraÃ¥ring bakom ratten. PÃ¥ skyltarna längs vägen stÃ¥r: Framsteg.  Lad os sige, at menneskeheden er som en flok, der er stuvet sammen i en bil, som kører ned ad bakke i en frygtelig fart, uden lys og med en fireÃ¥rs dreng bag rattet. PÃ¥ skiltene langs vejen stÃ¥r: Fremskridt. Framsteg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att mänskligheten är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) flock (=hop, skock, grupp, skara, hjord) som (=såsom) har trängts ihop (=tillsammans) i en (=någon) bil, (=automobil) som (=såsom) kör nedför backen i fruktansvärd (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) fart, (=tempo, rörelse, hastighet, speed) utan ljus (=belysning, blond) och (=et, samt) med (=tillsammans) en (=någon) fyraåring bakom (=bakanför) ratten. På (=ettrig, kungen, villig) skyltarna längs vägen står: Framsteg. (=förbättring, progress)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  LolÃ¥tot osossos sosägoga atottot momänonsoskokloligoghohetotenon äror sosomom enon foflolocockok sosomom hoharor totroränongogtotsos ihohopop i enon bobilol, sosomom koköror nonedodfoföror bobacockokenon i fofrorukoktotanonsosvovärordod fofarortot, utotanon loljojusos ocochoh momedod enon fofyroraÃ¥rorinongog bobakokomom roratottotenon. PopÃ¥ soskokyloltotarornona lolänongogsos vovägogenon sostotÃ¥ror: Fofroramomsostotegog.

Baklänges:  getsmarF :r¥Ãts neg¤Ãv sgn¤Ãl anratlyks ¥ÃP .nettar mokab gnir¥Ãaryf ne dem hco sujl natu ,traf dr¤Ãvsnatkurf i nekcab r¶Ãfden r¶Ãk mos ,lib ne i pohi stgn¤Ãrt rah mos kcolf ne mos r¤Ã netehgilksn¤Ãm tta ag¤Ãs sso t¥ÃL.

SMS-svenska:

låt oss säga att mNsklighet1 R som 1 flock som har trNgts ihop i 1 bil,som kör nedför back1 i fruktansvRd fart,utan ljus & med 1 4åring bakom ratt1.på skyltarna lNgs väg1 står:framsTg.

---

Liknande ordspråk:

LÃ¥t oss säga att mänskligheten är som en flock som har trängts ihop i en bil, som kör nedför backen i fruktansvärd fart, utan ljus och med en fyraÃ¥rig pojke bakom ratten. PÃ¥ skyltarna längs vägen stÃ¥r: Framsteg.  Lad os sige, at menneskeheden er som en flok, der er stuvet sammen i en bil, som kører ned ad bakke i en frygtelig fart, uden lys og med en fireÃ¥rs dreng bag rattet. PÃ¥ skiltene langs vejen stÃ¥r: Fremskridt. Lord Dunsany (1878-1957) Framsteg

Det går inte att klumpa ihop två förslag till ett, utan det är bättre att ta dem var och en för sig. Sedan får man se vilka som står bakom de olika punkterna. (16 sep 2013, när han talade om oppositionens motstånd mot regeringens skattesänkningar)

Om jag lägger mig i underkant så har jag säkert somnat påverkad bakom ratten och och glidit av vägen ett 15-tal gånger. En gång på Öland körde jag rätt in i en lastbil. (16 maj 2019, när han pratar om sina tidigare erfarenheter som rattfyllerist och drogmissbrukare.)

Stora mängder frigolitskivor, eller cellplast som de kallas, har trängts upp över vägen efter det kraftiga regnet. Materialet används för att isolera under vägen som ett skydd mot tjäle. (29 jul 2024, under tiden då tekniker varit på plats för att undersöka skadorna efter översvämningen.)

En av mina bättre klättringar i Tour de Ski. Jag hade bra fart fram till backen och i början av backen. Min styrka är tredje växeln och den gjorde sig bra där. Jag fick sota lite i slutet av backen, men ändå en bra etapp av mig. (7 jan 2018, efter klättringen i Tour de Ski)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!