Louis de Funès

Tidigare bar kvinnorna omtalas. Vad de bär idag är inte ens värt att nämna.  Tidligere bar kvinden unævnelige. Hvad de bærer i dag, er ikke engang værd at nævne. Kvinnor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidigare (=förut, förr) bar (=kal, näck, bardisk, naken, pub) kvinnorna omtalas. Vad (=hur sa) de (=dom) bär idag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ens värt att nämna. (=yttra, uppge, yppa, ange, omnämna)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totidodigogarore bobaror kokvovinonnonorornona omomtotalolasos. Vovadod dode bobäror idodagog äror inontote enonsos vovärortot atottot nonämomnona.

Baklänges:  anm¤Ãn tta tr¤Ãv sne etni r¤Ã gadi r¤Ãb ed daV .salatmo anronnivk rab eragidiT.

SMS-svenska:

tidigare bar kvinnorna omtalas.vad D bR idag R inT 1s vRt att nämna.

---

Liknande ordspråk:

Förr bar kvinnorna onämnbara plagg. Det de bär i dag är inte ens värt att nämna.

Idag är kvinnorna solbrända pÃ¥ ställen, där endast jordemodern tidigare sÃ¥g.  I dag er kvinderne solbrændte pÃ¥ steder, som tidligere kun jordemoderen sÃ¥. Mel Ferrer (1917-) Kvinnor

Männen har det bättre här i världen än kvinnorna. För det första gifter de sig tidigare och för det andra så dör de tidigare.

Uppfostran av våra barn var som sagt sträng men rättvis. Otaliga gånger lät det: Kan du inte tala väl om människor, tala inte om dem eller vad som är värt att göra är värt att göras ordentligt.

Opdragelsen af os børn var som sagt streng, men retfærdig. Utallige gange lød det: Kan I ikke tale godt om folk, skal I ikke tale om dem eller Hvad der er værd at gøre, er værd at gøre ordentligt.

Ett problem som inte är värt att be för, är heller inte värt att bekymra sig över.

Et problem som det ikke er verd å be for, er ikke verd å bekymre seg for.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!