Manfred Eigen

För en teori finns det bara tvÃ¥ möjligheter - antingen är den korrekt eller sÃ¥ är den felaktig. En modell har en tredje möjlighet: den kan vara korrekt, men irrelevant.  For en teori er der kun to muligheder - enten er den rigtig eller ogsÃ¥ er den forkert. En model har en tredje mulighed: den kan være rigtig, men irrelevant Statistik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) teori (=lära, tankegång) finns det bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) möjligheter - antingen är (=befinner sig, vara) den korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) den felaktig. (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) En (=någon) modell (=typexempel, form, mall, mönster) har en (=någon) tredje möjlighet: (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) den kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) korrekt, (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) men (=ändock, skada) irrelevant.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror enon toteorori fofinonnonsos dodetot bobarora totvovÃ¥ momöjojloligoghohetoteror - anontotinongogenon äror dodenon kokororrorekoktot elolloleror sosÃ¥ äror dodenon fofelolakoktotigog. Enon momododelollol hoharor enon totroredodjoje momöjojloligoghohetot: dodenon kokanon vovarora kokororrorekoktot, momenon irorrorelolevovanontot.

Baklänges:  tnavelerri nem ,tkerrok arav nak ned :tehgilj¶Ãm ejdert ne rah lledom nE .gitkalef ned r¤Ã ¥Ãs relle tkerrok ned r¤Ã negnitna - retehgilj¶Ãm ¥Ãvt arab ted snnif iroet ne r¶ÃF.

SMS-svenska:

för 1 Tori finns Dt bara 2 möjlighetR - anting1 R d1 korrekt LR så R d1 fLaktig.1 moDll har 1 3dje möjlighet:d1 kan vara korrekt,m1 irrLevant.

---

Liknande ordspråk:

Vi är alla överens om att din teori är galen. FrÃ¥gan som splittrar oss är huruvida den är tillräckligt galen för att ha en chans att vara korrekt. Jag har känslan av att den inte är galen nog.  We are all agreed that your theory is crazy. The question which divides us is whether it is crazy enough to have a chance of being correct. My own feeling is that it is not crazy enough. Niels Bohr (1885-1962) Teori och Praktik

När det gäller kvinnor finns det tvÃ¥ möjligheter: antingen är de änglar eller sÃ¥ lever de än.  NÃ¥r det gjelder kvinner, er det to muligheter: enten er de engler - eller de lever fremdeles. Charles Baudelaire (1821-1867) Kvinnor

Kvinnan antingen älskar eller hatar. Det finns inget tredje.

Kvinnen enten elsker eller hater. Der er ikke noe tredje.

Med kvinnor finns det två möjligheter; antingen är de änglar eller också lever de fortfarande. Charles Baudelaire (1821-1867) Kvinnor och Kvinnligt

Med kvinnor finns det två möjligheter: antingen är de änglar eller också lever de fortfarande. Charles Baudelaire (1821-1867) Kvinnor

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!