Margrethe II af Danmark

Som översättarpar är det idealiskt att vara tvÃ¥sprÃ¥kiga.  Som oversætterpar er det ideelt at være tosprogede. SprÃ¥k

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) översättarpar är (=befinner sig, vara) det idealiskt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tvåspråkiga.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosomom övoverorsosätottotarorpoparor äror dodetot idodealolisoskoktot atottot vovarora totvovÃ¥sospoprorÃ¥kokigoga.

Baklänges:  agik¥Ãrps¥Ãvt arav tta tksilaedi ted r¤Ã rapratt¤Ãsrev¶Ã moS.

SMS-svenska:

som övRsättarpar R Dt iDaliskt att vara 2språkiga.

---

Liknande ordspråk:

Ungdomen skulle vara ett idealiskt tillstånd om den kom lite senare i livet.

Det danska klimatet är i stort sett idealiskt endast för läkare.

Att vara skådespelare är det ensammaste i världen. Du är helt ensam med din koncentration och fantasi, och det är allt du har. Att vara en bra skådespelare är inte lätt. Att vara en man är ännu svårare. Jag vill vara båda innan jag är klar.

Being an actor is the loneliest thing in the world. You are all alone with your concentration and imagination, and that's all you have. Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done."

Att vara en politiker är som att vara en fotbollstränare, du måste vara smart att fatta spelet, och dum nog att tycka det är viktigt.

Å være politiker er som å være fotballtrener. Du må være smart nok til å skjønne spillet og dum nok til å synes det er viktig.

Man får bestämma sig för vem man vill vara. Man kan inte vara alla. Man måste vara Någon i väntan på att bli ingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!