Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - psuedonym för Samuel Clemens, amerikansk författare och humorist. Skrev om Tom Sawyer och Huckleberry Finn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
En(=någon)man(=idiot, kille, karl)ska(=skall)avstå(=låta bli)från(=av) att spekulera vid(=intill, utbredd, bred, samman)två(=tvenne, par) tillfällen i livet; när han har råd(=ledning, tips, direktion, rekommendation)med(=tillsammans) det och(=et, samt) när han inte(=ej, icke) har det.
Man bör ej vara alltför rädd för att begå fel och misstag, Det största av alla misstag är att avstå från tillfällen att förvärva sig erfarenhet.
Jag känner mig inte tvingad att tro på att den Gud som gav oss sinnerna, förnuften och intellektet, förväntar sig av oss att vi skall avstå från att använda det.