Ordspråk från Arabländerna

Det är bättre för en kvinna att gifta sig med en man som älskar henne än med en man som hon älskar. Äktenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre för (=ty, förut, stäv) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) att gifta sig med (=tillsammans) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) älskar henne än med (=tillsammans) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) hon älskar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror bobätottotrore foföror enon kokvovinonnona atottot gogifoftota sosigog momedod enon momanon sosomom älolsoskokaror hohenonnone änon momedod enon momanon sosomom hohonon älolsoskokaror.

Baklänges:  raksl¤Ã noh mos nam ne dem n¤Ã enneh raksl¤Ã mos nam ne dem gis atfig tta annivk ne r¶Ãf ertt¤Ãb r¤Ã teD.

SMS-svenska:

Dt R bät3 för 1 kvinna att gifta sig med 1 man som älskar h1ne N med 1 man som hon älskar.

---

Liknande ordspråk:

En kvinna som vi älskar tillfredsställer sällan alla våra behov, och vi bedrar henne med en kvinna som vi inte älskar. Marcel Proust (1871-1922) Älskare

Det är lättare att dö för den kvinna man älskar, än att leva med henne.

Glöm aldrig henne du en gång älskat, för hon allena är det du älskar i den du älskar.

Glöm aldrig henne, för hon allena är det du älskar i den du älskar.

När en man försäkrar den kvinna han älskar att han inte är henne värdig, har han som regel rätt. Jeanne Moreau (1928-) Kärlek

Det är julafton i morgon!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!