Ordsprog, danske

Alla folkslag är goda, sÃ¥ länge man inte har nÃ¥got med dem att göra.  Alle folkeslag er gode, sÃ¥ længe man ikke har noget med dem at gøre. OrdsprÃ¥k

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) folkslag är (=befinner sig, vara) goda, så (=odla, plantera) länge man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har något med (=tillsammans) dem (=dom) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Alollola fofololkoksoslolagog äror gogododa, sosÃ¥ lolänongoge momanon inontote hoharor nonÃ¥gogotot momedod dodemom atottot gogörora.

Baklänges:  ar¶Ãg tta med dem tog¥Ãn rah etni nam egn¤Ãl ¥Ãs ,adog r¤Ã galsklof allA.

SMS-svenska:

alla folxlag R goda,så lNG man inT har något med Dm att göra.

---

Liknande ordspråk:

Allt folk är bra, så länge man inte har något med dem att göra.

Lär av andras misstag - du lever inte länge nog att göra alla själv.

Lær av andres feilgrep - du lever ikke lenge nok til å gjøre alle sammen selv.

Jag kommer bara en gÃ¥ng gÃ¥ igenom denna värld. Allt det goda jag kan göra, alla vänlighet jag kan visa nÃ¥gon mänsklig varelse, jag mÃ¥ste göra nu - jag fÃ¥r inte fördröja och försummelse, för jag skall aldrig vara sÃ¥ här igen.  Jeg skal jo bare en gang vandre gjennom denne verden. Alt det gode jeg kan gjøre, all den vennlighet jeg kan vise noe menneske, mÃ¥ jeg gjøre nu - mÃ¥ jeg ikke utsette og forsømme, for jeg kommer aldri denne veien igjen. Henry Drummond (1851-1860) Kärleken till nästan

Du bor lära av andras misstag - du lever inte länge nog att göra alla själv.

Du bør lære av andres feil - du lever ikke lenge nok til å gjøre alle selv.

Det är klart, att du måste äta din goda gröt. För om du inte äter din goda gröt, så kan du inte växa och bli stor och stark. Och om du inte blir stor och stark, så orkar du inte tvinga dina barn, när du får några, att äta deras goda gröt. Nej, Annika det där duger inte. Det kan ju inte bli annat än den förfärligaste oording på grötätandet här i landet, om alla skulle resonera som du. Pippi Långstrump

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!