Ordsprog, danske

Den som än gÃ¥ng bränt munnen, blÃ¥ser ocksÃ¥ pÃ¥ kall mjölk.  Den, som en gang har brændt munden, puster ogsÃ¥ pÃ¥ kold mælk. OrdsprÃ¥k

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) än gång (=väg, passage) bränt munnen, blåser också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) kall (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) mjölk.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom änon gogÃ¥nongog bobroränontot momunonnonenon, boblolÃ¥soseror ocockoksosÃ¥ popÃ¥ kokalollol momjojölolkok.

Baklänges:  kl¶Ãjm llak ¥Ãp ¥Ãskco res¥Ãlb ,nennum tn¤Ãrb gn¥Ãg n¤Ã mos neD.

SMS-svenska:

d1 som N gång brNt munn1,blåCr ocxå på kall mjölk.

---

Liknande ordspråk:

Till exempel ska djuren ligga på sidan, man blåser in via nosen istället för munnen och man får anpassa hur mycket luft man blåser in efter djurets storlek. (3 okt 2018, när Lisa Berg förklarar skillnaderna i hjärt- och lungräddning för djur)

Det var en överraskning. Trots att Borg tillhörde världseliten så hade han haft svårt på gräs. Han hade försökt tre gånger i Wimbledon, tre gånger i US Open, en gång i Australian Open, en gång i Masters. På gräs. Utan att någon gång gå förbi kvartsfinalen. Men 1976 var han kall som is. (28 jun 2016, när han talade om Björn Borgs första seger i Wimbledon 1976.)

Han ljuger varje gång han öppnar munnen. (22 okt 2016, i artikeln om Trump och Clinton)

Min bästa herre - man ska aldrig grÃ¥ta över spilld mjölk. - Jamen - det var inte mjölk.  Min gode Mand - man skal aldrig græde over spildt Mælk. - Jamen - det var ikke mælk! Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Skummjölkspulver är ju frystorkad mjölk, blandar du det med vatten så blir det mjölk. Det är inte en kvalitetsförsämring. Det är vad jag tycker. (28 jan 2025, kommentar till Äkta varas antipris Årets matbluff 2024.)

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!