Ordsprog, danske

Man ska inte sätta mer deg till jäsning än vad man kan baka.  Man skal ikke slÃ¥ større brød op, end man kan bage. OrdsprÃ¥k

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) mer deg (=pengar) till (=åt, mot) jäsning än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) baka.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momanon soskoka inontote sosätottota momeror dodegog totilollol jojäsosnoninongog änon vovadod momanon kokanon bobakoka.

Baklänges:  akab nak nam dav n¤Ã gnins¤Ãj llit ged rem att¤Ãs etni aks naM.

SMS-svenska:

man ska inT sätta mR Dg till jäsning N vad man kan baka.

---

Liknande ordspråk:

Snälla, säg aldrig mer till någon annan att "Du måste lära dig att sätta dina gränser själv!". Det kan hända att du talar med en medmänniska som faktiskt inte kan sätta sina gränser själv utan är engagerad, idérik och arbetsvillig och utifrån just dessa egenskaper saknar förmågan att säga nej och sätta sina gränser.

Och han ska känna av min hat, en evig jäsning, ett aldrig mättat, som kan lugnas till hämnd och till fördärv!  O, han skal føle hva hat som mitt, et evig gjærende, et aldri mettet, kan ruge ut til hevn og til forderv! Henrik Ibsen (1828-1906) Hat

Man skall inte sätta räven till att vakta gäss.

Man skal ikke sætte ræven til at vogte gæs.

"Det är inte alls för att sätta press på er", sa ångvälten till asfalten.

"Det är inte alls för att sätta press på er" sa ångvälten till asfalten.

Det är julafton om 271 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!