Ordsprog, franske

Den ber förgäves om rÃ¥d, som inte vill följa det.  Den beder forgæves om rÃ¥d, som ikke vil følge det.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ber förgäves om (=runt, ifall, försåvitt) råd, (=ledning, tips, direktion, rekommendation) som (=såsom) inte (=ej, icke) vill följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon boberor foförorgogävovesos omom rorÃ¥dod, sosomom inontote vovilollol foföloljoja dodetot.

Baklänges:  ted ajl¶Ãf lliv etni mos ,d¥Ãr mo sev¤Ãgr¶Ãf reb neD.

SMS-svenska:

d1 Br förgävS om råd,som inT vill följa Dt.

---

Liknande ordspråk:

Den ber förgäves om råd, som inte vill följa det.

Den beder forgæves om råd, som ikke vil følge det.

GÃ¥ inte framför mig. Kanske vill jag inte följa dig. GÃ¥ inte bakom mig. Kanske vill jag inte visa vägen. GÃ¥ vid min sida och var blott min vän.  GÃ¥ ikke foran mig. MÃ¥ske vil jeg ikke følge dig. GÃ¥ ikke bagved mig. MÃ¥ske vil jeg ikke føre an. GÃ¥ ved siden af mig og vær blot min ven. Albert Camus (1913-1960) Vänskap

Om du inte vill följa mina råd, då vänd dig till en säkrare rådgivare: tiden.

Hvis du ikke vil følge mine råd, så vend deg til en sikrere rådgiver: tiden.

"Quem fugiam habeo, quem sequar non habeo" - Jag vet vem jag vill undfly, men inte vem jag vill följa.

Gör vi de yttre faktorerna, alla dem som vetenskapen kan konstatera, till orsak, är det för att vi själva vill, och för att vi inte vill kännas vid oss själva, är vi inte fria, är det för att vi inte vill, och att inte vilja vara sig själv, är just synden.

Gør vi de ydre faktorer, alle dem, som videnskaben kan konstatere, til årsag, er det fordi vi selv vil, og fordi vi ikke vil kendes ved os selv, er vi ikke frie, er det fordi vi ikke vil, og ikke at ville være sig selv, er netop synden.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!