Ordsprog, græske

Jag är rädd för den man som dricker vatten och kommer ihÃ¥g pÃ¥ morgonen det som vi andra sade igÃ¥r.  Jeg er bange for den mand, der drikker vand, og som husker om morgenen, hvad vi andre sagde i gÃ¥r.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) den man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) dricker vatten (=diväteoxid) och (=et, samt) kommer ihåg på (=ettrig, kungen, villig) morgonen det som (=såsom) vi andra sade igår.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog äror rorädoddod foföror dodenon momanon sosomom dodroricockokeror vovatottotenon ocochoh kokomommomeror ihohÃ¥gog popÃ¥ momororgogononenon dodetot sosomom vovi anondodrora sosadode igogÃ¥ror.

Baklänges:  r¥Ãgi edas ardna iv mos ted nenogrom ¥Ãp g¥Ãhi remmok hco nettav rekcird mos nam ned r¶Ãf dd¤Ãr r¤Ã gaJ.

SMS-svenska:

jag R rädd för d1 man som drickR vatt1 & kommR iHg på morgon1 Dt som vi andra saD igår.

---

Liknande ordspråk:

Jag fruktar den man som dricker vatten och kommer ihåg vad vi andra sade i går kväll.

Jag fruktar den man som dricker vatten och i morgon kommer ihåg vad vi andra sa idag.

Jeg er redd for den mann som drikker vann, og husker om morgenen hva vi andre sa i dag.

Det förflutna är det du kommer ihÃ¥g, tror att du kommer ihÃ¥g, övertygar dig själv om att du kommer ihÃ¥g eller det du lÃ¥tsas att du kommer ihÃ¥g.  The past is what you remember, imagine you remember, convince yourself you remember, or pretend you remember Harold Pinter (1930-) Minne

Det finns en annan gammal poet vars namn jag inte nu kommer ihÃ¥g som sade: "MotgÃ¥ng är den första vägen till sanningen".  There is another old poet whose name I do not now remember who said, Adversity is the first path to truth Lord Byron (1788-1824) MotgÃ¥ng och Besvikelse

En diplomat är en man som alltid kommer ihÃ¥g kvinnans födelsedag men aldrig kommer ihÃ¥g hennes Ã¥lder.  A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age. Robert Frost (1874-1963) Födelsedag

Det är julafton om 247 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!