Ordsprog, irske

När räkenskapen skall göras upp är vänskapen till ända.  NÃ¥r regnskabet skal gøres op, er venskabet til ende. Vänskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När räkenskapen skall (=skola, ska) göras upp (=opp) är (=befinner sig, vara) vänskapen till (=åt, mot) ända. (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror roräkokenonsoskokapopenon soskokalollol gogörorasos upoppop äror vovänonsoskokapopenon totilollol änondoda.

Baklänges:  adn¤Ã llit nepaksn¤Ãv r¤Ã ppu sar¶Ãg llaks nepaksnek¤Ãr r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR räk1skap1 skall göras upp R vNskap1 till Nda.

---

Liknande ordspråk:

Gåvor skall gengäldas om vänskapen skall hålla.

Gaver skal gjengjeldes om vennskap skal holdes.

Av allt som visheten ger oss för att vi skall nå det fullkomliga livets välsignelse är vänskapen utan jämförelse störst. Epikuros (341 f.Kr.-270 f.Kr.)

Vägen, du skall följa den. Lyckan, du skall glömma den. Kalken, du skall tömma den. Smärtan, du ska dölja den. Svaret, du skall lära det. Slutet, du skall bära det. Dag Hammarskjöld (1905-1961) Olycka och Sorg

Det handlar nog mer om att ändra attityder, att få människor att i första hand ringa 1177 och diskutera vad man skall göras samt hur man ska ta sig till vården. Kanske kan man åka själv eller med taxi. (3 sep 2017, i artikeln)

Håller med flera tidigare insändare i att det är oacceptabelt att bilar skall ha tillåtelse till att spela hög musik från sina bilar hela nätter i centrala Rättvik. Påverkar allas nattsömn. Fel att det pågår ända fram till kl 05.00 på morgonen! En omedelbar lagändring bör införas för att förhindra detta! (27 jul 2020, 6 augusti 2020)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!