Colin Powell Colin Powell föddes den 5 april 1937 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

De hade förväntat sig en annan sorts omedelbar efterdyning av Bagdads fall; det visade sig inte bli exakt som de hade förväntat sig.  They were anticipating a different kind of immediate aftermath of the fall of Baghdad, it turned out to be not exactly as they had anticipated. Irak

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hade förväntat sig en (=någon) annan sorts omedelbar (=genast, prompt, omgående, direkt) efterdyning av (=avbruten, från, bruten) Bagdads fall; (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) det visade sig inte (=ej, icke) bli (=bliva) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) som (=såsom) de (=dom) hade förväntat sig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode hohadode foförorvovänontotatot sosigog enon anonnonanon sosorortotsos omomedodelolbobaror efoftoterordodynoninongog avov Bobagogdodadodsos fofalollol; dodetot vovisosadode sosigog inontote bobloli exoxakoktot sosomom dode hohadode foförorvovänontotatot sosigog.

Baklänges:  gis tatn¤Ãvr¶Ãf edah ed mos tkaxe ilb etni gis edasiv ted ;llaf sdadgaB va gninydretfe rabledemo stros nanna ne gis tatn¤Ãvr¶Ãf edah eD.

SMS-svenska:

D haD förvNtat sig 1 annan sorts omeDlbar FtRdyning av bagdads fall;Dt visaD sig inT bli Xakt som D haD förvNtat sig.

---

Liknande ordspråk:

Jag hade förväntat mig mer, det har känts väldigt bra de senaste dagarna. Jag är förvånad över tiden, jag trodde att det skulle gå snabbare. Jag hade förväntat mig under 53 idag. (23 jun 2022, efter sitt försök på 100 meter fjäril på VM i Ungern.)

Vi på Nordea hade förväntat oss ett kraftfullt stimulanspaket, men i nuläget är det svårt att uttala sig om banken gör rätt eller fel. Bank of England hade inte förväntat sig en brexit och tar nu den uppkomna situationen på allvar. Att de agerar redan nu beror på att penningpolitiken verkar med en viss fördröjning. (4 aug 2016, efter att Bank of England annonserade sin räntesänkning och ökade sina statliga obligationsköp.)

Jag vet inte exakt vad som hände men vägen svängde mer än vad jag hade förväntat mig. (13 maj 2019, efter kraschen i Chiles VM-rally den {yesterday} när han brutit tävlingen)

Vi hade förväntat oss att man gör regelförändringar i kraven på lärare och skolan under pandemin. Det behövs ett erkännande att det är extrema förhållande som medför situationer som vi aldrig upplevt. Då går det inte att ha exakt samma krav på svensk skola som i normala fall. (18 nov 2020, i en artikel om förbunden välkomnar att lärare kan jobba hemifrån den 23 november 2020.)

Jag hade jättestora förhoppningar på Kulusevski och Isak, och det tror jag hela svenska folket hade. De hade kanske inte ett understöd de kanske hade velat ha, men samtidigt hade man förväntat sig att de skulle kunna skapa mer och ställa till med mer oreda än vad de gjorde. (30 jun 2021, efter Sveriges förlust mot Ukraina i Fotbolls-EM.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!