Ordsprog, kinesiske

Döda inte flugan pÃ¥ din väns panna med en yxa.  Dræb ikke fluen pÃ¥ din vens pande med en økse.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) inte (=ej, icke) flugan på (=ettrig, kungen, villig) din väns panna med (=tillsammans) en (=någon) yxa.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodödoda inontote foflolugoganon popÃ¥ dodinon vovänonsos popanonnona momedod enon yxoxa.

Baklänges:  axy ne dem annap sn¤Ãv nid ¥Ãp nagulf etni ad¶ÃD.

SMS-svenska:

döda inT flugan på din vNs panna med 1 yxa.

---

Liknande ordspråk:

Man kan döda en man, men man kan inte döda ett budskap. Man kan döda en önskan, men man kan inte döda sanningen. Tomas Di Leva

Den som inte vill döda sin fiende må döda sig själv.

Den, der ikke vil dræbe sin fjende, må dræbe sig selv.

Den ena flugan hjälper inte den andra.

Det grymmaste är en väns missbruk av en väns tillit.  Det mest infame er en vens misbrug af en vens tillid. Henrik Ibsen (1828-1906) Vänskap

Döda en människa, och du är en mördare. Döda miljoner människor, och du är en erövrare. Döda alla, och du är en gud.  Drep et menneske, og de er en morder. Drep millioner av mennesker, og du er en erobrer. Drep alle, og du er en gud. Jean Rostand (1894-1977) Mord

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!