Ordsprog, kinesiske

Om du har två bitar bröd, sälj då den ena och köp en lilja.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har två (=tvenne, par) bitar bröd, sälj då (=emedan, förr) den ena (=förena) och (=et, samt) köp (=förvärva, förvärv, handla, inköp) en (=någon) lilja.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom dodu hoharor totvovÃ¥ bobitotaror bobrorödod, sosäloljoj dodÃ¥ dodenon enona ocochoh koköpop enon loliloljoja.

Baklänges:  ajlil ne p¶Ãk hco ane ned ¥Ãd jl¤Ãs ,d¶Ãrb ratib ¥Ãvt rah ud mO.

SMS-svenska:

om du har 2 bitar bröd,sälj då d1 1a & köp 1 lilja.

---

Liknande ordspråk:

Har du två bröd, sälj det ena och köp en bok.

Förr betydde en kompromiss att ett halvt bröd var bättre än inget bröd alls. Moderna statsmän tycks mena att ett halvt bröd är bättre än ett helt. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Avtal

Jag är Sarons ros, en lilja i dalen.

Daggen faller både på lort och lilja.

Kärleken är som daggen, den faller på nässla som på lilja.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!