Ordsprog, latinske

Den som tror att det är bättre att ge än att ta tar fel.  Errat enim, si quis beneficium accipit libentius quam reddit. Den tager fejl, som tror, at det er bedre at give end at modtage. Latinska ordsprÃ¥k

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) bättre att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) än att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tar fel. (=brist)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom totrororor atottot dodetot äror bobätottotrore atottot goge änon atottot tota totaror fofelol.

Baklänges:  lef rat at tta n¤Ã eg tta ertt¤Ãb r¤Ã ted tta rort mos neD.

SMS-svenska:

d1 som tror att Dt R bät3 att G N att ta tar fL.

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle vilja att man minns mig som en flitig, skicklig hantverkare. Jag tror att en poet är en hantverkare. Jag tror att Shakespeare var en hantverkare. Och Gud är en hantverkare. Jag tror inte att det finns något bättre än en hantverkare.

I'd like [people] to remember me for a diligent expert workman. I think a poet is a workman. I think Shakespeare was a workman. And God's a workman. I don't think there's anything better than a workman.

I Israel har vi tre miljoner invånare, som alla tror att de är premiärministrar. Skillnaden mellan dem och mig är att de alla tror att de vet bättre änjag.

I Israel har vi tre miljoner invånare, som alla tror att de är premiärministrar. Skillnaden mellan dem och mig är att de alla tror att de vet bättre än jag.

Den som tror att det är bättre att ge än att ta tar fel.

Errat enim, si quis beneficium accipit libentius quam reddit. Den tager fejl, som tror, at det er bedre at give end at modtage.

Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra?

Det är julafton om 233 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!