Ordsprog, nudanske

Bland härdar kan det, efter intag av de för dem framlagda fodret, uppstÃ¥ vissa interdjuriska interaktioner, kännetecknade av beteendemönster av en övervägande aggressiv karaktär. När krubban är tom, biter hästarna.  Blandt heste kan der, efter indtagelse af de for dem forelagte foderstoffer, opstÃ¥ visse interanimalske interaktioner, kendetegnet ved adfærdsmønstre af en overvejende aggressiv karakter. NÃ¥r krybben er tom, bides hestene.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bland härdar kan (=har kunskap i) det, efter intag av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) framlagda fodret, uppstå (=tillkomst, uppkomma) vissa interdjuriska interaktioner, kännetecknade av (=avbruten, från, bruten) beteendemönster av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) övervägande (=tänkande, betänkande, beaktande) aggressiv karaktär. (=prägel, psyke, personlighet)
När krubban är (=befinner sig, vara) tom, (=urholkad, innehållslös, öde) biter hästarna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Boblolanondod hohärordodaror kokanon dodetot, efoftoteror inontotagog avov dode foföror dodemom fofroramomlolagogdoda fofododroretot, upoppopsostotÃ¥ vovisossosa inontoterordodjojurorisoskoka inontoterorakoktotiononeror, kokänonnonetotecockoknonadode avov bobetoteenondodemomönonsostoteror avov enon övoverorvovägoganondode agoggogroresossosivov kokarorakoktotäror. Nonäror kokrorubobbobanon äror totomom, bobitoteror hohäsostotarornona.

Baklänges:  >i/<.anrats¤Ãh retib ,mot r¤Ã nabburk r¤ÃN>i<>rb< .r¤Ãtkarak vissergga ednag¤Ãvrev¶Ã ne va retsn¶Ãmedneeteb va edankcetenn¤Ãk ,renoitkaretni aksirujdretni assiv ¥Ãtsppu ,terdof adgalmarf med r¶Ãf ed va gatni retfe ,ted nak radr¤Ãh dnalB.

SMS-svenska:

bland hRdar kan Dt,FtR intag av D för Dm framlagda fodret,uppstå vissa intRdjuriska intRak10nR,kNneTcknaD av BT1DmönstR av 1 övRväganD aggrSiv karaktR. nR krubban R tom,bitR hästarna.

---

Liknande ordspråk:

När krubban är tom bits hästarna (När pengarna tar slut blir det ofta osämja i ett förhållande)

When poverty comes in at the door, love flies out of the window

När krubban är tom bits hästarna.

NÃ¥r krybben er tom, bides hestene.

Om man jämför med de myggor vi är vana vid, alltså skogsmyggan som ofta är lite blyg och flyger runt innan den biter, så är denna mygga mer aggressiv och biter direkt. (1 sep 2023, när han jämförde de nuvarande myggorna med de vanliga skogsmyggorna i Sverige.)

Även om skillnaderna kan tyckas små kan det innebära en stor förbättring för den enskilda individen. Resultaten visar att varje måltid räknas eftersom vissa effekter syns direkt efter intag av specifika fibrer. (31 aug 2017, i den aktuella nyhetsartikeln)

Jag har fått ett anställningserbjudande som jag, efter noggrant övervägande, tackat ja till. I mitt övervägande har jag beaktat personliga skäl och hälsoskäl, och det går inte att utesluta att rådande läge på Sametinget kan ha påverkat beslutet. (7 okt 2022, i ett mejl till SVT Sápmi efter att ha sagt upp sig.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!