Ordsprog, nudanske

Utfyllning av öppna dricksvattensborrningar utförs på ett ogynnsamt tillfälle, när ett dödligt fall av yngre individer i borrhålet tidigare har inträffat. Man ska inte kasta brunnen igen, när barnet har fallit i.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utfyllning av (=avbruten, från, bruten) öppna (=vidga) dricksvattensborrningar utförs på (=ettrig, kungen, villig) ett ogynnsamt tillfälle, (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) när ett dödligt (=livsfarligt) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) av (=avbruten, från, bruten) yngre individer i borrhålet tidigare (=förut, förr) har inträffat.
Man ska (=skall) inte (=ej, icke) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) brunnen igen, (=återigen, åter) när barnet har fallit i.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Utotfofylollolnoninongog avov öpoppopnona dodroricockoksosvovatottotenonsosbobororrornoninongogaror utotfoförorsos popÃ¥ etottot ogogynonnonsosamomtot totilollolfofälollole, nonäror etottot dodödodloligogtot fofalollol avov ynongogrore inondodivovidoderor i bobororrorhohÃ¥loletot totidodigogarore hoharor inontotroräfoffofatot.Momanon soskoka inontote kokasostota bobrorunonnonenon igogenon, nonäror bobarornonetot hoharor fofalollolitot i.

Baklänges:  >i/i<>rb<.taff¤Ãrtni rah eragidit tel¥Ãhrrob i redividni ergny va llaf tgild¶Ãd tte r¤Ãn ,ell¤Ãfllit tmasnnygo tte ¥Ãp sr¶Ãftu ragninrrobsnettavskcird anpp¶Ã va gninllyftU.

SMS-svenska:

utfyllning av öppna dricxvatt1sborrningar utförs på ett ogynnsamt tillfälle,nR ett dödligt fall av yngre indiviDr i borrHlet tidigare har inträffat. man ska inT kasta brunn1 ig1,nR barnet har fallit i.

---

Liknande ordspråk:

Igenfyllning av öppna dricksvattensborrningar utförs på ett ogynnsamt tillfälle när ett dödligt nedfall av yngre individer i borrhålet tidigare har inträffat. (Man ska inte kasta brunnen i när barnet har fallit i) Mark Twain (1835-1910) Kancellisprog

Individer som är placerade i transparenta bostäder bör inte använda fragment av geologiskt ursprung som kastvapen. Man ska inte kasta med sten när man själv bor i ett glashus.

Äktenskap är en desperat handling. Fröerna hos Aisop var oerhört kloka. De hade stor lust till lite vatten, men de ville inte hoppa ner i brunnen, för de visste att de inte kunde komma upp igen. John Selden (1584-1654) Äktenskap

Det är försent att lägga locket på brunnen när barnet har drunknat.

Årsringarna medverkar till att många av oss känner oss yngre än vad vi "är". Inte för att vi vill förneka vår ålder och låtsas vara yngre än vi är men väl för att våra minnen har förvärvats av våra yngre jag-gestalter.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!