Ordsprog, rumænske

Den äkta mannen vet inte vad hela staden vet.  Den ægtemand ved ikke, hvad hele byen ved. Äktenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) mannen vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) hela (=alltsammans, läka) staden vet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon äkoktota momanonnonenon vovetot inontote vovadod hohelola sostotadodenon vovetot.

Baklänges:  tev nedats aleh dav etni tev nennam atk¤Ã neD.

SMS-svenska:

d1 äkta mann1 Vt inT vad hLa stad1 Vt.

---

Liknande ordspråk:

Den äkta mannen vet inte vad hela byn vet.

Om staden arbetar med att omdana eller översätta människan till en mer lämpad form än vad hennes nomadiska förfäder Ã¥stadkom, dÃ¥ skulle det inte vÃ¥r nuvarande översättning av hela vÃ¥ra liv till den andliga informationsformen kunna förefalla göra det hela.  If the work of the city is the remaking or translating of man into a more suitable form than his nomadic ancestors achieved, then might not our current translation of our entire lives into the spiritual form of information seem to make of the entire Marshall McLuhan (1911-1980) Jobb

Den idealiske äkta mannen röker inte och dricker inte men han lagar mat, diskar, bonar golven och är dessutom ungkarl.

Äkta män är som brasor, om man inte hela tiden lägger på bränsle brinner de ut. Zsa Zsa Gabor (1917-) Manligt och Män

Ingen kvinna står ut med en äkta man som spelar. Om han inte vinner hela tiden, förstås.

Det är julafton om 257 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!