Ordsprog, russiske

Du ska älska din nästa, men låt honom inte lura dig.  Du skal elske din næste, men lad ham ikke narre dig.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) ska (=skall) älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) din nästa, men (=ändock, skada) låt (=bit, sång, visa, melodi) honom inte (=ej, icke) lura (=svindla, dupera, narra, snuva, blåsa, skinna, bedra, bedrägeri, förleda, bedraga) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu soskoka älolsoskoka dodinon nonäsostota, momenon lolåtot hohononomom inontote lolurora dodigog.

Baklänges:  Gid arul etni monoh tål nem ,atsän nid akslä aks uD.

SMS-svenska:

du ska älska din nästa,m1 låt honom inT lura dig.

---

Liknande ordspråk:

Du ska älska din nästa, men låt honom inte lura dig.

Du skal elske din næste, men lad ham ikke narre dig.

Älska din nästa - men låt honom inte lura dig.

Elsk din neste - men la ham ikke lure deg.

Du skall älska din nästa men låt honom inte lura dig.

Bibeln berättar oss att vi ska älska vår nästa och även älska våra fiender, förmodligen därför att det vanligtvis är samma människor.  Bibelen forteller oss at vi skal elske vår neste og også elske våre fiender, antagelig fordi det vanligvis er de samme menneskene. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Fiender

För att bli lycklig med en man måste du förstå honom mycket och älska honom lite. För att bli lycklig med en kvinna måste du älska henne mycket och inte försöka förstå henne alls.

To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little. To be happy with a woman you must love her a lot and not try to understand her at all.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!