Ordsprog, russiske

Efter att kriget är slut finns det många modiga.  Efter at krigen er slut, findes der mange tapre.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter att kriget är (=befinner sig, vara) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) finns det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) modiga.

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoteror atottot kokrorigogetot äror soslolutot fofinonnonsos dodetot momånongoga momododigoga.

Baklänges:  Agidom agnåm ted snnif tuls rä tegirk tta retfE.

SMS-svenska:

FtR att kriGt R slut finns Dt många modiga.

---

Liknande ordspråk:

Kriget kommer att ta slut när Ryssland förstår att de inte kan vinna. Om kriget ska ta slut för alltid måste Ukraina ta tillbaka allt sitt land och bli en del av en säkerhetsallians som gör en fortsättning av kriget omöjlig. (19 feb 2023, i SVT:s Agenda, diskuterar villkoren för att kriget i Ukraina ska kunna ta slut för gott.)

Det kommer inte leda till fred, det kommer inte bli ett slut på kriget. Det finns inte en värld där USA och Ryssland själva kan besluta att kriget i Ukraina, där ukrainare strider, kommer upphöra. Det kan inte bli ett slut på kriget om inte Ukraina är en del av förhandlingarna. (16 feb 2025, kommentar om nästa veckas samtal mellan USA och Ryssland i Saudiarabien.)

Det finns flera utmaningar i Ukraina för pressfrihet på grund av kriget. Vi hoppas att kriget ska ta slut så fort som möjligt så att konstitutionen kan ändras. (13 jan 2023, när han poängterar Ukrainas långa väg till ett sunt medieklimat.)

Det finns gott om mat och det är fantastisk kvalité på maten, Men det har blivit dyrare på senare tid, både pga kriget och av andra anledningar (samma som hos oss). Sen är det många internflyktingar som inte har jobb och många jobb har försvunnit med kriget, vilket gör det det tufft. Men mat finns det absolut! (23 sep 2024, svar på frågan om tillgången på mat i Ukraina under kriget och hur internflyktingar påverkas, 23 september 2024.)

Det krävs ju på något sätt att kriget upphör i vart fall och att det ryska och belarusiska skidskytteförbunden tar kraftigt avstånd från kriget, då finns det en chans på något sätt att kunna se dem i världscupen. Men jag ser det som väldigt otroligt att det skulle hända innan kriget tar slut. (14 sep 2022, i en intervju med SVT Sport om att ryska och belarusiska åkare förmodligen inte kommer att delta i världscupen på grund av Rysslands invasion av Ukraina.)

Här har vi samlat ordspråk i 12996 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!