Ordsprog, russiske

Ryssen är smart, bara kommer smartheten för sent.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssen är (=befinner sig, vara) smart, (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt) bara (=enda, enbart, endast) kommer smartheten för (=ty, förut, stäv) sent.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Rorysossosenon äror sosmomarortot, bobarora kokomommomeror sosmomarortothohetotenon foföror sosenontot.

Baklänges:  tnes r¶Ãf netehtrams remmok arab ,trams r¤Ã nessyR.

SMS-svenska:

ryss1 R smart,bara kommR smarthet1 för s1t.

---

Liknande ordspråk:

Nilssons framgångslag: Framgång kommer bara privat; misslyckandet kommer när det ska visas upp.

Det har alltid förefallit mig vara en sorts smart dumhet att bara ha en sorts talang – som en brevduva. George Eliot (1819-1880) Talang

Många kommer till himlen med bara hälften av alla ansträngningar som de kommer till helvetet med. Ralph Waldo Emerson (1803-1882) Himlen

Om mindre än två veckor kommer Bill Clinton inte längre vara USAs president. Han kommer bara vara ytterligare en fet, medelålders man som stör servitriser på Hooters. Jay Leno (1950-) USA och Amerikanarna

Min musik kommer leva vidare för alltid. Kanske bara en idiot säger något sådant, men när jag kan min fakta så presenterar jag den. Min musik kommer leva för evigt. Bob Marley (1945-1981) Musik

Det är julafton om 319 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!