Ordsprog, tyske

Den har ett gott öga, som kan känna igen en jungfru vid första blicken.  Den har et godt syn, som kan genkende en jomfru ved første øjekast.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den har ett gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) öga, (=seende organ) som (=såsom) kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) igen (=återigen, åter) en (=någon) jungfru (=ungmö, mö, oskuld) vid (=intill, utbredd, bred, samman) första blicken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon hoharor etottot gogotottot ögoga, sosomom kokanon kokänonnona igogenon enon jojunongogfofroru vovidod foförorsostota boblolicockokenon.

Baklänges:  nekcilb atsr¶Ãf div urfgnuj ne negi ann¤Ãk nak mos ,ag¶Ã ttog tte rah neD.

SMS-svenska:

d1 har ett gott öga,som kan kNna ig1 1 jungfru vid första blick1.

---

Liknande ordspråk:

Den som har ett gott syn kan känna igen en jungfru vid första ögonkastet.

Den, som har et godt syn, kan genkende en jomfru ved første øjekast.

Den måste ha god syn som kan känna igen en jungfru vid första ögonkastet.

Upplevelser gör det möjligt för dig att känna igen misstag när du begÃ¥r dem igen.  Erfaringer gør det muligt for dig at genkende fejl, nÃ¥r du begÃ¥r dem igen. Oscar Wilde (1854-1900) Erfarenhet

Erfarenhet lär dig att känna igen ett misstag när du har gjort det igen.

Experience teaches you to recognize a mistake when you've made it again

Du och jag kommer mötas igen, när vi minst anar det, nÃ¥gon dag nÃ¥gonstans, jag kommer att känna igen ditt ansikte, jag säger inte adjö min vän, för du och jag kommer att mötas igen.  You and I will meet again, When we're least expecting it, One day in some far off place, I will recognize your face, I won't say goodbye my friend, For you and I will meet again Tom Petty (1950-) Farväl

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!