Ordsprog, tyske

Ryggen gör sängen mjukare än hon är.  Rygtet gør soen federe, end hun er.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryggen gör (=utför) sängen mjukare än hon är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Rorygoggogenon gogöror sosänongogenon momjojukokarore änon hohonon äror.

Baklänges:  r¤Ã noh n¤Ã erakujm negn¤Ãs r¶Ãg neggyR.

SMS-svenska:

rygg1 gör sNg1 mjukare N hon R.

---

Liknande ordspråk:

Inget är mjukare och mer flexibelt än vatten, ändå kan ingenting stå emot det.

Också de mjukaste, anspråkslösaste och bästa kvinnor är alltid mjukare, anspråkslösare och bättre, när de funnit sig vackra framför spegeln.

Det är med goda råd som med snön: ju mjukare de faller, desto längre stannar de kvar och desto djupare tränger de in.

Ta någon på sängen (överraska någon)

Catch somebody on the wrong foot; catch somebody napping

Det rör mig inte i ryggen (jag bryr mig inte alls om det)

I couldn't care less

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!