Richard Ingrams Richard Ingrams föddes 1937 - engelsk tidskriftsredaktör. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När en domare börjar att sammanfatta i slutet av en rättegång är det för mig som om någon har satt rouletten i gång och vi andra tittar nervöst för att se om kulan landar på svart eller rött fält. Domstol

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) domare börjar att sammanfatta (=summera) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) rättegång (=prövning, mål) är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) mig som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) har satt (=kraftig) rouletten i gång (=väg, passage) och (=et, samt) vi andra tittar nervöst för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) kulan landar på (=ettrig, kungen, villig) svart (=mörkt, neger) eller (=alternativt) rött fält. (=åker)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror enon dodomomarore bobörorjojaror atottot sosamommomanonfofatottota i soslolutotetot avov enon rorätottotegogÃ¥nongog äror dodetot foföror momigog sosomom omom nonÃ¥gogonon hoharor sosatottot rorouloletottotenon i gogÃ¥nongog ocochoh vovi anondodrora totitottotaror nonerorvovösostot foföror atottot sose omom kokulolanon lolanondodaror popÃ¥ sosvovarortot elolloleror rorötottot fofäloltot.

Baklänges:  tl¤Ãf tt¶Ãr relle travs ¥Ãp radnal naluk mo es tta r¶Ãf ts¶Ãvren rattit ardna iv hco gn¥Ãg i netteluor ttas rah nog¥Ãn mo mos gim r¶Ãf ted r¤Ã gn¥Ãgett¤Ãr ne va tetuls i attafnammas tta rajr¶Ãb eramod ne r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR 1 domare börjar att sammanfatta i sluTt av 1 rätTgång R Dt för mig som om ngn har satt roulett1 i gång & vi andra tittar nRvöst för att C om Qlan landar på svart LR rött fält.

---

Liknande ordspråk:

Vad är det med norska domare? Ser norska domare något annat än alla andra domare i världen?

När ljuset skiftade från rött till grönt till gult och sedan tillbaka till rött igen, så satt jag och tänkte på livet. Var det inte mer än massa tutande och skrikande? Ibland verkar det så. Steven Wright (1955-) Bilar och Trafik

Om berättelsen slutar med skilsmässa börjar hon inte med att de träffas och förlovar sig, osv. Nej, hon börjar med skilsmässan och klarar av den på några sidor. Sedan tar hon itu med med att de träffas och förlovar sig, och som läsare slipper vi oändliga mängder transportsträcka. Det är mycket skickligt, och hon gör det gång på gång på gång. (om Joyce Carol Oates "Blonde")

De kapitalistiska sagorna börjar med »Det var en gång...» och de socialistiska börjar med »Det blir en gång...».

En man börjar bli gammal när han tittar på matsedeln innan han tittar på servitrisen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!