Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Cyrus Vance

På de senaste två decennierna har det som är abnormalt i kommunikationen mellan länder accepterats som normalt i USA-Irans relationer. Bristen på diplomatiska förbindelser, ofta mellan länder som är i konflikt, eller till och med i krig, är abnormaliteten, inte normen.  In the past two decades, what is abnormal in the discourse among nations has been accepted as normal in US-Iran relations. Lack of diplomatic relations, often between countries at conflict, even at war, is the abnormality, not the norm.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) senaste två (=tvenne, par) decennierna har det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) abnormalt i kommunikationen mellan länder accepterats som (=såsom) normalt (=vanligtvis) i USA-Irans relationer. Bristen på (=ettrig, kungen, villig) diplomatiska förbindelser, ofta (=vanligtvis) mellan länder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i konflikt, (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) eller (=alternativt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) i krig, (=väpnad konflikt, strid) är (=befinner sig, vara) abnormaliteten, inte (=ej, icke) normen.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå dode sosenonasostote totvovå dodecocenonnonierornona hoharor dodetot sosomom äror abobnonorormomaloltot i kokomommomunonikokatotiononenon momelollolanon lolänondoderor acoccocepoptoteroratotsos sosomom nonorormomaloltot i USosA-Iroranonsos rorelolatotiononeror. Bobrorisostotenon popå dodipoplolomomatotisoskoka foförorbobinondodelolsoseror, ofoftota momelollolanon lolänondoderor sosomom äror i kokononfoflolikoktot, elolloleror totilollol ocochoh momedod i kokrorigog, äror abobnonorormomalolitotetotenon, inontote nonorormomenon.

Baklänges:  Nemron etni ,netetilamronba rä ,girk i dem hco llit relle ,tkilfnok i rä mos rednäl nallem atfo ,reslednibröf aksitamolpid åp netsirB .renoitaler snarI-ASU i tlamron mos staretpecca rednäl nallem nenoitakinummok i tlamronba rä mos ted rah anreinneced åvt etsanes ed åP.

SMS-svenska:

på D s1asT 2 Dc19rna har Dt som R abnormalt i kommunika10n1 mLan lNDr acCptRats som normalt i usa-irans rLa10nR.brist1 på diplomatiska förbinDlCr,ofta mLan lNDr som R i konflikt,LR till & med i krig,R abnormaliTt1,inT norm1.

---

Liknande ordspråk:

Reagan var en statsman som, trots alla meningsskiljaktigheter som fanns mellan våra länder vid den tiden, visade framsynthet och beslutsamhet att möta våra förslag halvvägs och förändra våra relationer till det bättre, stoppa kärnvapenkapplöpningen, börja skrota kärnvapen och ordna normala relationer mellan våra länder.  Reagan was a statesman who, despite all disagreements that existed between our countries at the time, displayed foresight and determination to meet our proposals halfway and change our relations for the better, stop the nuclear race, start scrapping nuclear weapons, and arrange normal relations between our countries, Mikhail Gorbachev (1931-1931)

Reagan var en statsman som, trots alla meningsskiljaktigheter som fanns mellan våra länder vid den tiden, visade framsynthet och beslutsamhet att möta våra förslag halvvägs och förändra våra relationer till det bättre, stoppa kärnvapenkapplöpningen, börja skrota kärnvapen och ordna normala relationer mellan våra länder.  Reagan was a statesman who, despite all disagreements that existed between our countries at the time, displayed foresight and determination to meet our proposals halfway and change our relations for the better, stop the nuclear race, start scrapping nuclear weapons, and arrange normal relations between our countries. Mikhail Gorbachev (1931-1931)

Alla som samlades enades om att upprätta jämlika relationer mellan de två länderna baserat på ömsesidig tillit och respekt, vilket ska förverkligas så snart som möjligt genom upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Syrien och Libanon på ambassadnivå.

All those gathered agreed to establish equal relations between the two countries based on mutual trust and respect to be embodied as soon as possible through the establishment of diplomatic ties between Syrian and Lebanon at the levels of embassies.

Jag skulle inte säga att detta är ett tecken på stor öppenhet. Det liknar mer att upprätta diplomatiska relationer mellan två länder, snarare än att öppna gränser.

I would not say this is a sign of great openness. It's more like establishing diplomatic relations between two countries, rather than opening borders.

Israel är självklart intresserad av att utöka sina officiella diplomatiska förbindelser med så många länder som möjligt, och särskilt muslimska länder.

Israel is of course interested in widening its official diplomatic relations with as many countries as possible and especially Muslim countries.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!