Rune T. Kidde Läs om Rune T. Kidde på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

W.C. Fields reste alltid med tre väskor - två för kläder och en för spritdrycker. När förbudet mot sprit infördes i USA kände han sig tvungen att resa med en väska mindre, och reste därför runt med två; en för kläder och en för spritdrycker. Sprit

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

W.C. (=skithus, dass, toalett) Fields reste alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) med (=tillsammans) tre väskor - två (=tvenne, par) för (=ty, förut, stäv) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) en (=någon) för (=ty, förut, stäv) spritdrycker. När förbudet mot (=till) sprit (=alkohol, brännvin) infördes i USA kände han sig tvungen (=måste) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) med (=tillsammans) en (=någon) väska (=resväska, säck, bagage, kasse, bag) mindre, och (=et, samt) reste därför (=följaktligen, således) runt (=ungefär, om, omkring) med (=tillsammans) två; (=tvenne, par) en (=någon) för (=ty, förut, stäv) kläder (=utstyrsel, plagg, stass) och (=et, samt) en (=någon) för (=ty, förut, stäv) spritdrycker.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Wow.Coc. Fofieloldodsos roresostote alolloltotidod momedod totrore voväsoskokoror - totvovÃ¥ foföror koklolädoderor ocochoh enon foföror sospoproritotdodrorycockokeror. Nonäror foförorbobudodetot momotot sospoproritot inonfoförordodesos i USosA kokänondode hohanon sosigog totvovunongogenon atottot roresosa momedod enon voväsoskoka mominondodrore, ocochoh roresostote dodärorfoföror rorunontot momedod totvovÃ¥; enon foföror koklolädoderor ocochoh enon foföror sospoproritotdodrorycockokeror.

Baklänges:  rekcyrdtirps r¶Ãf ne hco red¤Ãlk r¶Ãf ne ;¥Ãvt dem tnur r¶Ãfr¤Ãd etser hco ,erdnim aks¤Ãv ne dem aser tta negnuvt gis nah edn¤Ãk ASU i sedr¶Ãfni tirps tom tedubr¶Ãf r¤ÃN .rekcyrdtirps r¶Ãf ne hco red¤Ãlk r¶Ãf ¥Ãvt - roks¤Ãv ert dem ditlla etser sdleiF .C.W.

SMS-svenska:

w.c.fiLds rST alltid med 3 väskor - 2 för kläDr & 1 för spritdryckR.nR förbuDt mot sprit införDs i usa kND han sig tvung1 att rSa med 1 väska mindre,& rST dRför runt med 2;1 för kläDr & 1 för spritdryckR.

---

Liknande ordspråk:

Den kände matematikern reste sig upp och höll ett negativt tal.

Innan du frågar en man om kläder, titta på hans kläder hur han är klädd.

Moderna kläder är fula. Omoderna kläder är ännu fulare.

En dam bär inte kläder. Hon tillåter kläder att bäras av henne. Vivien Leigh (1913-1967) Kvinnan

En dam bär inte kläder. Hon tillåter kläder att bli burna av henne. Vivien Leigh (1913-1967) Kvinnor

Det är julafton om 96 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!