Sigmund Z. Engel

En kvinnas Ã¥lder spelar ingen roll. De skönaste melodierna spelas pÃ¥ de äldsta violinerna.  En kvindes alder spiller ingen rolle. De skønneste melodier spilles pÃ¥ de ældste violiner. Ã…lder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kvinnas ålder spelar (=lirar) ingen roll. (=flygplansrullning, betydelse) De (=dom) skönaste melodierna spelas på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) äldsta violinerna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon kokvovinonnonasos Ã¥loldoderor sospopelolaror inongogenon rorolollol. Dode soskokönonasostote momelolododierornona sospopelolasos popÃ¥ dode äloldodsostota voviololinonerornona.

Baklänges:  anreniloiv atsdl¤Ã ed ¥Ãp saleps anreidolem etsan¶Ãks eD .llor negni raleps redl¥Ã sannivk nE.

SMS-svenska:

1 kvinnas ålDr spLar ing1 roll.D skönasT mLodiRna spLas på D äldsta violinRna.

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Som jag sa – för mig spelar ålder ingen roll i de här sammanghangen. Min utgångspunkt är brottsoffrets rätt till upprättelse och laglydiga medborgares rätt till trygghet från farliga människor. Då spelar det ingen roll om den farliga människan är 13 år eller 30 år. Den är lika farlig för det. (21 okt 2023, i Ekots lördagsintervju när han diskuterade sänkningen av straffmyndighetsåldern till 13 år.)

Ålder spelar ingen roll om man inte är en ost.

Det spelar ingen roll vilken typ av moderna vapen du har: nya stridsvagnar som Abrams eller Leoparder. Det spelar ingen roll om du inte förstår när du ska skjuta. Drönarna ger dig information från slagfältet i realtid så att du vet när och var du ska skjuta. (5 nov 2023, när han förklarar vikten av drönare för att ge information i realtid under strid.)

Det spelar ingen roll vilka vi får. Vi måste vinna i kvarten, semifinal eller final så det spelar ingen roll vilka vi får. (24 maj 2022, efter Sveriges seger mot Lettland i Ishockey-VM 2022, när han pratade om Sveriges förberedelser inför kvartsfinalen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!