Søren Aabye Kierkegaard Søren Aabye Kierkegaard föddes den 5 maj 1813 och dog den 11 november 1855 - dansk filosof och teolog, manodepressiv. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den som varken är varm eller kall, han är en vämjelse. SÃ¥som en skytt förses med ett gevär som klickar när det gäller, sÃ¥ förses även Gud med klickande individualiteter.  Den, der hverken er kold eller varm, han er en Modbydelighed, og saa lidet som Skytten er tjent med et Gevær der i Afgjørelsens Øieblik klikker istedenfor at give Ild, saa lidet er Gud tjent med klikkende Individualiteter.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) varken är (=befinner sig, vara) varm (=hett, hjärtlig, het) eller (=alternativt) kall, (=frostig, sval, avvisande, likgiltig, lockton, kylslagen, känslolös, okänslig, hjärtlös, kylig, mission) han är (=befinner sig, vara) en (=någon) vämjelse. (=olust, avsky, äckel, avsmak) Såsom (=som) en (=någon) skytt förses med (=tillsammans) ett gevär (=vapen, bössa) som (=såsom) klickar när det gäller, så (=odla, plantera) förses även (=också) Gud med (=tillsammans) klickande individualiteter.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom vovarorkokenon äror vovarormom elolloleror kokalollol, hohanon äror enon vovämomjojelolsose. SosÃ¥sosomom enon soskokytottot foförorsosesos momedod etottot gogevoväror sosomom koklolicockokaror nonäror dodetot gogälolloleror, sosÃ¥ foförorsosesos ävovenon Gogudod momedod koklolicockokanondode inondodivovidodualolitotetoteror.

Baklänges:  retetilaudividni ednakcilk dem duG nev¤Ã sesr¶Ãf ¥Ãs ,rell¤Ãg ted r¤Ãn rakcilk mos r¤Ãveg tte dem sesr¶Ãf ttyks ne mos¥ÃS .eslejm¤Ãv ne r¤Ã nah ,llak relle mrav r¤Ã nekrav mos neD.

SMS-svenska:

d1 som vark1 R varm LR kall,han R 1 vämjLC.såsom 1 skytt förCs med ett GvR som klickar nR Dt gällR,så förCs äv1 gud med klickanD individualiTtR.

---

Liknande ordspråk:

Se till att hålla varm mat varm och kall mat kall. Och våga lita på dina sinnen. Titta, lukta och smaka på maten så att du inte slänger mat i onödan. (21 jul 2018, i pressmeddelandet.)

Därför är det extra viktigt att bevara varm mat varm och kall mat kall. (19 jul 2022, i en nyhetsartikel om sommarvärmen och rötmånaden.)

Han grips direkt på plats och förses med bojor. (2 jul 2024, efter att gärningsmannen greps vid trafikplats Moraberg.)

En utbyggnad av yrkesvuxplatser leder inte bara till att fler som idag är arbetslösa får jobb, utan även till att hela samhället fungerar bättre när viktiga bristyrken kan förses med kunnig personal. (19 apr 2018, nyhetsartikel om förslag för att få ner arbetslösheten i Gävleborgs län)

I krigstid är sanningen sÃ¥ dyrbar att den mÃ¥ste förses med en livvakt av lögner.  I krigstid er sannheten sÃ¥ kostbar at den alltid mÃ¥ omgis med en livvakt av løgn. Winston Churchill (1874-1965) Krig

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!