Søren Ulrik Thomsen

Om man verkligen är lycklig upptäcker man det faktiskt först efterÃ¥t. Och dÃ¥ är det dags att skriva en dikt om den förlorade kärleken.  Er man rigtig lykkelig, opdager man det faktisk først bagefter. Og sÃ¥ er det tid at skrive et digt om den tabte kærlighed Lycka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) är (=befinner sig, vara) lycklig (=glad, euforisk, säll) upptäcker man (=idiot, kille, karl) det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) först (=främst) efteråt. (=sedan) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det dags att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) en (=någon) dikt (=vers, poesi, poem) om (=runt, ifall, försåvitt) den förlorade kärleken.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom momanon voverorkokloligogenon äror lolycockokloligog upoppoptotäcockokeror momanon dodetot fofakoktotisoskoktot foförorsostot efoftoterorÃ¥tot. Ocochoh dodÃ¥ äror dodetot dodagogsos atottot soskokrorivova enon dodikoktot omom dodenon foförorlolororadode kokärorlolekokenon.

Baklänges:  nekelr¤Ãk edarolr¶Ãf ned mo tkid ne avirks tta sgad ted r¤Ã ¥Ãd hcO .t¥Ãretfe tsr¶Ãf tksitkaf ted nam rekc¤Ãtppu gilkcyl r¤Ã negilkrev nam mO.

SMS-svenska:

om man vRklig1 R lycklig upptäckR man Dt faktiskt först FtRåt.& då R Dt dags att skriva 1 dikt om d1 förloraD kRlek1.

---

Liknande ordspråk:

Först förlorade jag min röst, sedan förlorade jag min figur och sedan förlorade jag Onassis.  First I lost my voice, then I lost my figure and then I lost Onassis. Maria Callas (1923-1977)

Att skriva är som prostitution. Först gör du det för kärleken, och sedan för ett fÃ¥tal nära vänner, och till sist gör du det för pengar.  Writing is like prostitution. First you do it for love, and then for a few close friends, and then for money. Molière (1622-1673) Författande

Att skriva och skriva om är en ständig sökning efter vad man faktiskt vill säga.  Writing and rewriting are a constant search for what it is one is saying. John Updike (1932-) Författande

Mannen älskar först kärleken och sedan en kvinna. Kvinnan älskar först en man och till sist kärleken. Remy de Gourmont (1858-1915) Romantik

En sorg kommer först som lycka. Olycklig kärlek är först lycklig.

En sorg kommer først som lykke. Ulykkelig kjærlighet er først lykkelig.

Det är julafton om 225 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!