Søren Ulrik Thomsen

Sanningen har jag överlämnat till de unga – själv nöjer jag mig med att säga sakerna som de är.  Sandheden har jeg overladt til de unge - selv nøjes jeg med at sige tingene som de er. Sanningen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sanningen har jag överlämnat till (=åt, mot) de (=dom) unga – själv (=ensam, allena, personligen) nöjer jag mig med (=tillsammans) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) sakerna som (=såsom) de (=dom) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosanonnoninongogenon hoharor jojagog övoverorlolämomnonatot totilollol dode unongoga – sosjojälolvov nonöjojeror jojagog momigog momedod atottot sosägoga sosakokerornona sosomom dode äror.

Baklänges:  r¤Ã ed mos anrekas ag¤Ãs tta dem gim gaj rej¶Ãn vl¤Ãjs “€â agnu ed llit tanm¤Ãlrev¶Ã gaj rah negninnaS.

SMS-svenska:

sanning1 har jag övRlämnat till D unga – själv nöjR jag mig med att säga sakRna som D R.

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga sanningen till sig själv, om man nu vet den. Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Sanning

Varför ser människan inte sakerna? Den ställer sig själv i vägen, den döljer sakerna.  Hvorfor ser mennesket ikke tingene? Det stiller sig selv i vejen, det skjuler tingene.. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Grunden till att sÃ¥ fÃ¥ människor är behagliga att tala med är att envar tänker mer pÃ¥ vad han själv vill säga än pÃ¥ vad andra säger, och vi lyssnar aldrig när vi är ivriga att säga nÃ¥got.  Grunden til, at sÃ¥ fÃ¥ mennesker er behagelige at tale med, er, at enhver tænker mere pÃ¥, hvad han selv vil sige, end pÃ¥, hvad andre siger, og vi lytter aldrig, nÃ¥r vi er ivrige efter at sige noget. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Samtal

Om jag skulle säga 'Gud, varför just jag?' om de dÃ¥liga sakerna, dÃ¥ borde jag ocksÃ¥ ha sagt 'Gud, varför just jag?' om de goda sakerna som har hänt i mitt liv.  If I were to say, 'God, why me?' about the bad things, then I should have said, 'God, why me?' about the good things that happened in my life. Arthur Ashe (1943-1993) Religion

Det krävs större mod att säga sanningen till sina vänner än till sina fiender.

Det skal større mot til å si sannheten til sine venner enn til sine fiender.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!