Robert Storm Petersen

Robert Storm Petersen föddes 1882 och dog 1949 - dansk skämttecknare.
Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Drar jag mig tillbaka kommer det väcka oerhörd uppmärksamhet, men stannar jag kvar finns det inte ens en katt som lägger märke till det.

Trækker jeg mig tilbage vil det vække umådelig opsigt, men bliver jeg, er der ikke en kat, der lægger mærke til det.

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Drar jag mig tillbaka (=åter) kommer det väcka (=påkalla, framkalla, generera) oerhörd (=jätte, otrolig, gigantisk, storartad, kolossal, väldig, makalös, jättelik, enorm, ofantlig) uppmärksamhet, (=uppsikt, observans) men (=ändock, skada) stannar jag kvar (=över) finns det inte (=ej, icke) ens en (=någon) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) som (=såsom) lägger märke (=avtryck, spår, tecken, logotyp, etikett, skylt, sort, stämpel, prick, fabrikat, beteckning, emblem) till (=åt, mot) det.

Översatt till rövarspråket:

Dodroraror jojagog momigog totilollolbobakoka kokomommomeror dodetot voväcockoka oerorhohörordod upoppopmomärorkoksosamomhohetot, momenon sostotanonnonaror jojagog kokvovaror fofinonnonsos dodetot inontote enonsos enon kokatottot sosomom lolägoggogeror momärorkoke totilollol dodetot.

Baklänges:

ted llit ekr��m regg��l mos ttak ne sne etni ted snnif ravk gaj rannats nem ,tehmaskr��mppu dr��hreo akc��v ted remmok akabllit gim gaj rarD.

SMS-svenska:

drar jag mig tillbaka kommR Dt väcka oRhörd uppmRxamhet,m1 stannar jag kvar finns Dt inT 1s 1 katt som lägGr mRke till Dt.

Fler ordspråk av Robert Storm Petersen

Liknande ordspråk:

Drajer jag mig tillbaka kommer det att väcka oanständig uppseende, men stannar jag kvar finns det inte ens en katt som lägger märke till det.

Trækker jeg mig tilbage, vil det vække umaadelig Opsigt, men bliver jeg - er der ikke en Kat, der lægger mærke til det.

Robert Storm Petersen (1882-1949)

Flugor

Det finns en skillnad mellan mellan skönhet och charm. En vacker kvinna är den jag lägger märke till. En charmig kvinna är den som lägger märke till mig.